ככה פשוט | Kacha Pashut ( Tradução para Russo)

Advertisements
Hebraico

ככה פשוט | Kacha Pashut

לא נשאר מאיתנו הרבה
רק מעט ממך על הכרית
והלב שלי נראה כמו חנות מזכרות
בפינה של יפו תל-אביב
כשהאגו והכעס חברים טובים
זה לא עושה לי טוב
ככה שני אנשים מורידים את הבגדים
ומשחקים באיך זה לאהוב
 
ואיך הסוף הזה עצוב עם דמעות
מדברים לפעמים בהודעות קצרות
שולח איזה לב אדום, אדום וזה עושה לי
בפנים כל כך הרבה צרות
ואיך הכול פתאום מרגיש כמו טעות
מדברים בשפה של כאב ובדידות
מנסה להתעלם, הלב על אלף בי.פי.אמ
ככה אני אוהבת אותך פשוט
 
לא נשאר מאיתנו הרבה
רק כמה שעות קשות
ואז באים החברים לתפור, לתפור את הקרעים
עם חוט ומחט של קלישאות
וכל הלילה הפחדים שלי ערים
הגעגוע בא ועוזב
אז ניסיתי קצת לברוח
לדפוק ת׳מוח
המציאות הזאת עושה לי כואב
 
ואיך הסוף הזה עצוב עם דמעות
מדברים לפעמים בהודעות קצרות
שולח איזה לב אדום, אדום וזה עושה לי
בפנים כל כך הרבה צרות
ואיך הכול פתאום מרגיש כמו טעות
מדברים בשפה של כאב ובדידות
מנסה להתעלם, הלב על אלף בי.פי.אמ
ככה אני אוהבת אותך פשוט
 
Adicionado por Thomas222 em Terça-feira, 22/05/2018 - 18:08
Alinhar parágrafos
Tradução para Russo

Просто (я так тебя люблю)

От нас мало что осталось
Лишь немного тебя на подушке
А мое сердце теперь как сувенирный магазин
В уголке Яффы в Тель-Авиве
Когда эгоизм и гнев соединяются во мне вместе
Это не приводит ни к чему хорошему
Так два человека сбрасывают одежду
Чтобы поиграть в любовь
 
Но конец (этой игры) печален и со слезами
Иногда мы переписываемся короткими сообщениями
Он посылает мне красное, красное сердечко, и от этого
Я чувствую себя внутри такой несчастной
И все вдруг кажется большой ошибкой
Мы говорим на языке боли и одиночества
Пытаюсь не замечать, но сердце бешено колотится
Просто я так тебя люблю
 
От нас мало что осталось
Всего несколько тяжелых часов
Затем друзья приходят залатать (наш разрыв), сшить куски
Иголкой с ниткой и успокаивающими словами
А меня всю ночь не покидают страхи
Тоска то приходит то уходит
Тогда я попыталась убежать от мыслей
Обмануть себя
Потому что действительность причиняет мне боль
 
Но конец (этой игры) печален и со слезами
Иногда мы переписываемся короткими сообщениями
Он посылает мне красное, красное сердечко, и от этого
Я чувствую себя внутри такой несчастной
И все вдруг кажется большой ошибкой
Мы говорим на языке боли и одиночества
Пытаюсь не замечать, но сердце бешено колотится
Просто я так тебя люблю
 
Adicionado por Andrew Parfen em Sexta-feira, 25/05/2018 - 03:41
Adicionado em resposta ao pedido de София Капитанова
Mais traduções de "ככה פשוט | Kacha ..."
Por favor, ajuda a traduzir "ככה פשוט | Kacha ..."
Ver também
Comentários