✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
משקרת
היא כבר לא מספרת
על מה היא מדברת
שורות היא כותבת
איך היא מתחברת למילים שהיא זורקת
על דף של מחברת
סיפורים היא מוכרת
ושוב פעם צוחקת
עם אנשים
לפעמים היא משקרת בלילות
לא יודעת איך להיות
כל המחשבות רצות
איך היא חוזרת ממהרת
מסתירה פנים ואז שותקת
או נה נה אה או נה נה אה
או נה נה אה אה אה אה אה
וכשהיא מפחדת
את מי היא מחבקת
חושבת שמגיע לה הכל
ובלילה היא נרדמת
על מי היא חולמת?
עדיין לא רוצה להשתנות...
לפעמים היא משקרת בלילות
לא יודעת איך להיות
כל המחשבות רצות
איך היא חוזרת ממהרת
מסתירה פנים ואז שותקת
Adicionado por Michael Didenko em 2019-06-02
Última edição feita por Moshe Kaye em 2022-04-30
Tradução
Она лжёт
Она больше не рассказывает,
О чём она говорит
В строках, написанных нею,
О том как она сочиняет слова, набрасывая их
На лист тетради,
Из пережитых нею историй.
И снова она смеется
Вместе с людьми.
Иногда она обманывает по ночам,
Не зная, как быть:
Все мысли разбегаются,
Когда она возвращается торопливо,
Скрывая лицо, а потом замолкает.
О-на-на-а... О-на-на-а...
О-на-на-а... а-а-а-а...
И даже когда она напугана
Тем, что она кого-то обнимала,
Думая, что ей все можно,
И ночью она засыпает,
Кто ей снится?
Все равно не хочет меняться...
Иногда она обманывает по ночам,
Не зная, как быть:
Все мысли разбегаются,
Когда она возвращается торопливо,
Скрывая лицо, а потом замолкает.
✕
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:470 traduções, 8 transliterações
, 109 músicas, recebeu 1478 agradecimento(s), resolveu 181 solicitações ajudou 94 membros, transcreveu 9 música(s), adicionou 35 expressões, explicou 51 expressões, deixou 207 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, Ucraniano, fluente em: Inglês, beginner Hebraico