✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
بهانه
تموم این حرفا بهانه س
بهانه های عاشقانه س
اگه من از تو گله دارم
عاشقتم همش بهانه س
تموم این حرفا بهانه س
من از تو تو از من
چرا فاصله داریم
من و تو تو و من
عجب حوصله داریم
تو این شهر تو اون شهر
به هر جایی پا می ذاریم
من و تو تو و من
هزار خاطره داریم
تموم این حرفا بهانه س
بهانه های عاشقانه س
اگه من از تو گله دارم
عاشقتم همش بهانه س
تموم این حرفا بهانه س
صدام کن صدام کن
که بی تو تک و تنهام
صدام کن صدام کن
که بی تو تک و تنهام
صدام کن که مرداب
نشم رودخونه باشم
روان شم پیش تو
که با تو من یه دریام
تموم این حرفا بهانه س
بهانه های عاشقانه س
اگه من از تو گله دارم
عاشقتم همش بهانه س
تموم این حرفا بهانه س
دیدی عشق تو کرد محشر
عاشق شدم آخر
همینو می خواستی
آهان همینو می خواستی
آره هر چی میریم پیشتر
عشقم میشه بیشتر
همینو می خواستی
آهان همینو می خواستی
Tradução
The Excuse
All these words are an excuse,
They are amorous excuses,
If I complain about you,
I am in love with you, all is an excuse,
All these words are an excuse,
Me and you, you and me,
Why we are distant,
Me and you, you and me,
How patient we are,
To this and that city,
Wherever we step in,
Me and you, you and me,
We have thousands of memories,
All these words are an excuse,
They are amorous excuses,
If I complain about you,
I am in love with you, all is an excuse,
All these words are an excuse
Call me, call me,
That without you, I am lonely and forlorn,
Call me, call me,
That without you, I am lonely and forlorn,
Call me so that,
I do not become a swamp, but rather be a river,
To flow with you,
That with you, I am a sea,
All these words are an excuse,
They are amorous excuses,
If I complain about you,
I love you, all is an excuse,
All these words are an excuse,
You saw that your love did fantastically,
I finally fell in love,
You wanted this,
Aha, you wanted this too,
Yea, the more we go,
The more grows my love,
You wanted this too,
Aha, you wanted this too.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 1 ano 1 mês |
Fantasy | 5 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por N.F. em 2018-05-25
Última edição feita por N.F. em 2023-02-07
✕
Leila Forouhar: 3 mais populares
1. | سلطان قلبها (Soltane Ghalbha) |
2. | جونی جونُم (Jooni joonom) |
3. | دل ای دل (Del ey Del) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Mestre
Contribuição:802 traduções, 21 transliterações
, 496 músicas, recebeu 3343 agradecimento(s), resolveu 124 solicitações ajudou 69 membros, transcreveu 17 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 5 expressões, deixou 660 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Azeri, Inglês, Francês, Persa, Turco, Espanhol, beginner Árabe, Alemão