A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

متل الشجر مزروعين

من بيتي ودَّعني وقللي بخاطرِك نحنا رايحين
قللتلو خليكن عنــــا نحـنا فيكـن محميّن
جاوبني الأمر وصلنا نحنا العسكر ما منسأل
تراب الوطن كلو إلنا منحمل خيمنا ومنرحل
بزوايا الوطن الأربع متل الشجر مزروعين
 
قللتو صوب أيا جهة رايح تَ أسال عنك
قللي أنا على الساحل ورفيقي على بعلبك
هالشباب اللي عَ العالي شي عَ جنوب وشي عَ شمال
بكرى كل ما الغيمة مالِت تبقي لوحيلي بهالشال
عسكرنا عالخطر فايت يحميكن من الإرهاب
تَ يعيش الشعب بحريّة وينام بوطنّو أمين
 
الجيش اللبناني بِـ صدرو درعوه ومش خايف ينصاب
تَ يعيش الشعب بحريّة وينام بوطنّو أمين
مافي بارودة بتحميكن إلا بارودة الجيش
ما بتفرق بين أساميكن ولا بتسأل عن أيا دين
شهادة الموت صارت لإلنا عهد ويمين
كرامة الأرزة اللي صانت بشلوحا شعبي المتين
بزوايا الوطن الأربع متل الشجر مزروعين
 
Tradução

Deeply Planted* Like Trees

He said goodbye at home and said, "Farewell, we're off now"
I told him "Stay here, you protect us"
He answered "We got orders, soldiers don't ask questions (contest that)
This country is all ours, we just pack our tents and leave,
we are deeply planted in the 4 corners of our homeland"
 
I told him, "Where are you going so I can ask after you?"
He said,"By the coast, a friend will go to Baalbek
Some of the boys (soldiers) are going south, some north
Each time the clouds move by, wave to me with this shawl
Our soldiers are going to (face) danger to protect you from terrorism
So that the people live freely and sleep safely in their homeland
 
The Lebanese army has a shield on its chest and does not fear injury
So that the people live freely and sleep safely in their motherland
No weapons protect you except those of the army
Who don't discriminate between your names or ask about your faith
To be martyred is our oath and pledge
Ours is the pride of the cedar trees that safeguard my solid people
we are deeply planted in the 4 corners of our homeland"
 
Comentários