A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

ทางไหนไม่รู้ [Lost In The Woods]

เธอไปอีกแล้ว เพื่อที่จะหาเส้นทางให้เจอ
ฉันเหมือนถูกทิ้ง จะให้ตามไปหรือควรนิ่งอยู่
เธอจำต้องไป ก็เข้าใจเหตุผลของเธอ
จะตามให้ทันพรุ่งนี้ ไว้ฉันจะหาดู
 
คงเพราะวันเวลาหมุน ใจคนเปลี่ยนไปไม่เหมือนเคย
นานแค่ไหนแล้วนะที่ฉันวิ่งตามใจเธอ ไม่รู้เลย
แค่พอหัน ก็เหลือแค่ฉัน ไปไหนดียังไม่รู้
เหนือหรือใต้ ผิดเรื่อยไป เมื่อไร้เธอ
 
ฉันเคยมีเธอยืนเคียงข้าง จะไปไหนดียังไม่รู้
ต้องเดินทางใดฉันถึงจะได้เจอ
ทางไหนยังไม่รู้
 
ผ่านมานั้น คอยหาทางไปด้วยกันอยู่เรื่อยมา
ไม่เคยเอะใจว่าต้องถึงวันที่ไม่ได้เจอ
ตัวเรานี้ ก็คงจะไร้ค่า
อยู่คนเดียวก็คงไม่มีที่ไป ไม่เห็นเธอ
 
รู้ว่าเธอนั่นคือจุดหมาย จะไปไหนดียังไม่รู้
ขึ้นหรือลง มันชักงง เมื่อเธอร้างไกล
เธอคนเดียวคือศูนย์กลาง ไปไหนดียังไม่รู้
ถึงแม้หวังเริ่มจางจากใจ
 
จะเฝ้าคอย บอกได้ไหม
ว่าฉันมีเธอ อยู่คู่กันไป
แค่ตอนนี้ไปไหนยังไม่รู้
 
ทางไหนยังไม่รู้
 
Transliteração

Taang năi mâi róo

Ter bpai èek láew · pêua têe jà hăa sâyn taang hâi jer
Chăn mĕuan tòok tíng · jà hâi dtaam bpai rĕu kuan nîng yòo
Ter jam dtông bpai · gôr kâo jai hàyt pŏn kŏng ter
Jà dtaam hâi tan prûng-née · wái chăn jà hăa doo
 
Kong prór wan way-laa mŭn · jai kon bplìan bpai mâi mĕuan koie
Naan kâe năi láew ná têe chăn wîng dtaam jai ter · mâi róo loie
Kâe por hăn · gôr lĕua kâe chăn · bpai năi dee yang mâi róo
Nĕua rĕu dtâi · pìt rêuay bpai · mêua rái ter
 
Chăn koie mee ter yeun kiang kâang · jà bpai năi dee yang mâi róo
Dtông dern taang dai chăn tĕung jà dâai jer
Taang năi yang mâi róo
 
Pàan maa nán · koi hăa taang bpai dûay gan yòo rêuay maa
Mâi koie è-jai wâa dtông tĕung wan têe mâi dâai jer
Dtua rao née · gôr kong jà rái kâa
Yòo kon dieow gôr kong mâi mee têe bpai · mâi hĕn ter
 
Róo wâa ter nân keu jùt măai · jà bpai năi dee yang mâi róo
Kêun rĕu long · man chák ngong · mêua ter ráang glai
Ter kon dieow keu sŏon glaang · bpai năi dee yang mâi róo
Tĕung máe wăng rêrm jaang jàak jai
 
Jà fâo koi · bòk dâai măi
Wâa chăn mee ter · yòo kôo gan bpai
Kâe dton-née bpai năi yang mâi róo
Taang năi yang mâi róo
 
Comentários
Don JuanDon Juan
   Sexta-feira, 06/01/2023 - 21:03

The source lyrics have been updated.
Line 19: "ถึงแม้วันเริ่มจางจากใจ" --> "ถึงแม้หวังเริ่มจางจากใจ".
Please review your translation.