…if Not A Vessel? ( Tradução para Alemão)

Advertisements
Inglês

…if Not A Vessel?

What am I if not a vessel?
A voice to speak
hands to grasp
And feet to wander
unto the void surrender
 
(And) to set a watch, a tower and a fool
A new clear mind to school
 
If not with your words, then why so loudly call?
If not within your palm, then where so deeply to fall?
 
If not your motion and solemn dance
inspire this journey
Then why journey? Why, at all?
 
I bleed from cuts to the heart
Cringe from stabs to the brain
My soul is a model of your art
it is Enveloped in beautiful pain
 
You are doubt and therewith separation
I am the servant wandering from station to station
 
You are the wine in my water, the bread in my stone
You are the salt in my wounds, the flute in my bone
 
Greatness
Power
Glory
 
Redshift
Black hole
Whiteout
 
Adicionado por Sciera em Domingo, 10/07/2016 - 21:41
Alinhar parágrafos
Tradução para Alemão

...wenn nicht ein Gefäß?

Was bin ich, wenn nicht ein Gefäß?
Eine Stimme zum Sprechen,
Hände zum Greifen
und Füße zum Wandern,
sich der Leere zu ergeben
 
(und) eine Wache, einen Turm und einen Narren aufzustellen,
einen neuen klaren Geist zu lehren
 
Wenn nicht mit deinen Worten, wozu dann so laut rufen?
Wenn nicht in deiner Handfläche, wo dann so tief fallen?
 
Wenn nicht deine Bewegung, dein ernster Tanz,
diese Reise inspirieren,
wozu dann reisen? Wozu überhaupt?
 
Ich blute aus Schnitten im Herzen,
erschaudere vor Stichen ins Hirn
Meine Seele ist ein Modell deiner Kunst
Sie ist in wunderschönen Schmerz eingehüllt
 
Du bist Zweifel und somit Trennung
Ich bin der Diener, der von Station zu Station geht
 
Du bist der Wein in meinem Wasser, das Brot in meinem Stein
Du bist das Salz in meinen Wunden, die Flöte in meinem Knochen
 
Größe
Macht
Ruhm
 
Rotverschiebung
Schwarzes Loch
Schneesturmblindheit
 
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Adicionado por Sciera em Domingo, 10/07/2016 - 22:05
Última edição feita por Sciera em Quinta-feira, 11/01/2018 - 20:13
"…if Not A Vessel?" está nas coleções:
The Devil's Blood: Maiores 3
Ver também
Comentários