A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Japonês, Inglês → Harumaki Gohan → ドリームレス・ドリームス (doriimurezu doriimuzu) [Dreamless Dreams] → Francês
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

ドリームレス・ドリームス (doriimurezu doriimuzu) [Dreamless Dreams]

さめないゆめを
みたくはないかい
あなたのためだけのえほんがあるよ
 
ほしがみえるよ
そらもとべるよ
すきなことをえらんでよ
 
調子はどうですか
空は自由に飛べましたか
すごい魔法が出せましたか
全部夢の中限定品さ
 
生きてる事ってなんだろな
生きてる人は怖いからな
触れないものを信じるのは
馬鹿のすることと聞きました
 
出来損ないでも良いですか
優しい愛を貰えますか
どうしようもない人間だって夢を語れますか
 
夢の続きを知りたいのかい？
誰も見たこと無い絵本を捲りなさい
それがあなたの望む世界だとしよう
夢の終わりで眠ればいい
 
教室の廃材が宙に浮かぶ
やっぱどうしたって嫌なもんは嫌なんだろうなきっと
ひとりぼっちを選べない私の
馬鹿げたモノローグ
 
不幸自慢して良いですか
最後までちゃんと聞いてますか
なんでもう誰も居なくなったら意味が無いんですか
 
夢の続きを知りたいのかい？
夢の終わりが知りたくないのは
あなたの望む世界じゃないから
こんな続きを愛して欲しい
 
Tradução

Rêves sans rêves

Ne veux-tu pas faire
un rêve dont tu ne te réveillerais pas ?
Il existe un album rien que pour toi.
 
Tu peux voir les étoiles
ou tu peux voler dans le ciel :
choisis ce qui te plais.
 
Comment te portes-tu ?
As-tu pu voler librement dans le ciel ?
As-tu pu utiliser une magie incroyable ?
Tout a une limite dans le monde des rêves.
 
Je me demande ce que ça fait d'être vivant.
Parce que les êtres vivants sont terrifiants.
J'ai entendu dire que ce sont des idiots
qui croient en des choses intangibles.
 
Est-ce grave si je suis une bonne à rien ?
Ai-je le droit de recevoir un peu d'amour tendre ?
Est-ce que quelqu'un qui n'a aucune qualité humaine
a le droit de parler de rêves ?
 
Veux-tu connaître la suite du rêve ?
Tourne les pages d'un album que personne d'autre n'a vu
et disons que c'est le monde que tu désires.
Tout ira bien si tu dors à la fin du rêve.
 
Le bois de la salle de classe flotte dans les airs.
En fin de compte, quoi qu'on fasse, ce qu'on déteste restera quelque chose qu'on déteste.
Ce n'est qu'un absurde monologue,
délivré par quelqu'un qui n'a pas le choix d'être seul.
 
Puis-je te parler de chacune de mes peines ?
M'écouteras-tu jusqu'à la fin ?
Pourquoi est-ce que tout perd de son sens
quand il n'y a plus personne ?
 
Veux-tu connaître la suite du rêve ?
Tu ne veux pas connaître la fin du rêve
parce que ce n'est pas le monde que tu désires.
Je prie pour que tu aimes sa suite.
 
✕
Harumaki Gohan: 3 mais populares
1.メルティランドナイトメア (meruti rando naitomea) [Melty Land Nightmare]
2.僕は可憐な少女にはなれない (Boku wa karenna shōjo ni wa narenai)
3.人間だった (Ningen datta)
Idioms from "ドリームレス・ドリームス ..."
1.En fin de compte
Comentários
↑↓