Jacky Cheung - Goodbye Kiss (吻别) ( Tradução para Inglês)

Tradução para Inglês

Kiss Goodbye

Versões: #1#2
Our past stories have become clouds and smoke
Dispersed right before our eyes
Even as we've said "goodbye" to each other
I don't see you feeling sad at all
 
All that you've given to me
You didn't mean from your heart
But the more innocent your smile is
The crazier I'll be in love with you
 
I'd come to an understanding all of a sudden
That what you've said would never come true
As I took another look at your face
It was so indifferent and would never be like before
 
My world began to snow
So cold that I couldn't love for one more day
So cold that I could no longer hide my regretfulness
 
I kissed you goodbye on that empty street
Let the wind laugh at me and I couldn't reject that
I kissed you goodbye in that perplexing night
My heart was ready to greet sadness
 
The message that I miss you
Is like a kite cut off of its thread
It can't fly into your world
Or warm your sight
 
I'm seeing that
A tragedy show is going on
There's no joy at the end
While I'm still hiding in your dreams
 
I'd come to an understanding all of a sudden
That what you've said would never come true
As I took another look at your face
It was so indifferent and would never be like before
 
My world began to snow
So cold that I couldn't love for one more day
So cold that I could no longer hide my regretfulness
 
I kissed you goodbye on that empty street
Let the wind laugh at me and I couldn't reject that
I kissed you goodbye in that perplexing night
My heart is ready to greet sadness
 
I kissed you goodbye on that empty street
Let the wind laugh at me and I couldn't reject that
I kissed you goodbye in that perplexing night
My heart is ready to greet sadness
 
Adicionado por lakoje em Terça-feira, 18/06/2013 - 06:46
Chinês

Goodbye Kiss (吻别)

Comentários
lx512    Segunda-feira, 08/07/2013 - 17:00

I almost forgot about this song. It has been a long time since I listened to it.

lakoje    Terça-feira, 09/07/2013 - 14:06

Yes, it's such an old song.