✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
契り
あなたは誰と契りますか
永遠の心を結びますか
波のうねりが岸にとどく
過去の歌をのせて
激しい想いが砕ける
涙のように
緑は今もみずみずしいか
乙女はあでやかか
人の心は鴎のように
真白だろうか
愛するひとよ 美しく
愛するひとよ すこやかに
朝の光が海を染める
生きる夢に満ちて
まぶしい願いがきらめく
いのちのように
流れは今も清らかだろうか
子供はほがらかか
人はいつでも桜のように
微笑むだろうか
愛するひとよ 美しく
愛するひとよ すこやかに
愛するひとよ 美しく
愛するひとよ すこやかに
Adicionado por Diazepan Medina em 2018-09-17
Tradução
Pledge
With who are you making a pledge?
Are you bonding an eternal heart?
The swell of waves reaches the coast
Loading a song of the past
Violent emotions break
Like tears
Now the greenery is fresh?
Girls are beautiful?
The heart of people like a gull
Is probably pure white?
Lover, stay beautiful
Lover, stay healthy
The morning light dyes the sea
Loaded with living dreams
Dazzling desires shine
Like life
Now the flow is probably clean?
Children are joyful?
People always like a cherry blossom
probably smile?
Lover, stay beautiful
Lover, stay healthy
Lover, stay beautiful
Lover, stay healthy
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Diazepan Medina em 2018-09-24
Última edição feita por Diazepan Medina em 2019-04-06
✕
Hiroshi Itsuki: 3 mais populares
1. | 居酒屋 (Izakaya) |
2. | よこはま たそがれ (Yokohama tasogare) |
3. | おまえとふたり (Omae to futari) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Moderador Eastern/Oriental
Contribuição:9705 traduções, 2533 transliterações
, 6838 músicas, 60 collections, recebeu 11269 agradecimento(s), resolveu 307 solicitações ajudou 123 membros, transcreveu 62 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 3153 comentários, adicionou 29 anotações
Página pessoal: ko-fi.com/diazepan0375
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, intermediate Catalão, Japonês, Português, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.