A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Amazarashi

    未来づくり → Tradução para Espanhol

  • 4 traduções
    Espanhol
    +3 more
    , Inglês #1, #2, #3
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

未来づくり

思えば僕はずっと僕の事 嫌いだったんだ そんな事 忘れてたよ
何でだろう 多分あなたに出会ったからです
思えば僕はずっと人のこと 疑ってばかりいたよな
相変わらず笑うのは下手 だけど笑う数は増えました
 
時が過ぎる事は怖くない 明日はきっと素晴らしい これはそんな歌
 
And I will say ありがとう ただいま じゃあね
永遠は こんな風に 当たり前に 出来ていくのかな
 
思えば僕はずっと逃げていた 愛するのも愛されるのも
向き合う事は怖いからな さらけ出した心は尚更
本当は僕もきっと分かってた このままじゃいけないって事
上手くいくか分からないけど 僕なりに頑張ってみるよ
 
きっと損をしてた 今までの信じようとしない僕は それを取り戻すよ
 
And I will say ありがとう ただいま じゃあね
信頼は こんな風に 当たり前に 出来ていくのかな
 
今までのことなんて帳消しにしたいんだけれど
今日までの失敗なんて破り捨ててしまいたいけれど
こんな僕だからこそ あなたが好きになってくれたって言うなら
もういいよ もういいよ それだけでもういいよ
胸はって 僕は僕だって 言ったっていいんでしょ
いつだって ここに帰ってきたっていいって言ってよ
僕は精一杯僕を肯定するよ
ただ僕を 信じてくれたあなたを 肯定する為に
 
And I will say ありがとう ただいま じゃあね
未来は こんな風に 当たり前に 出来ていくのかな
 
Tradução

Creando el Futuro

De hecho, siempre me odiaba. ¿Por qué lo olvidé?
Creo que por ti.
De hecho, siempre dudaba de la gente.
Soy torpe para sonreír como antes, pero el número de sonrisas aumentó.
 
Pasar el tiempo no da miedo. Mañana es definitivamente un día maravilloso.
Esta canción es tal canción.
 
Y voy a decir, "Gracias", "Estoy en casa", y "Nos vemos".
Me pregunto si siempre se hará ordinario de esta manera.
 
De hecho, siempre me escapé del amor y de ser amado.
El enfrentamiento da miedo. Mostrar mi propio corazón es aún más aterrador.
En realidad, ya sé que no puedo seguir siendo el mismo. No sé si mi decisión funcionará, pero haré todo lo posible.
 
Creo que perdí un tiempo de vida en el que no quería creer en ti.
Voy a tratar de recuperarlo.
 
Y voy a decir, "Gracias", "Estoy en casa", y "Nos vemos".
Me pregunto si la confianza se hará ordinaria de esta manera.
 
Quiero deshacerme de todas las cosas que te he hecho hasta ahora.
Quiero deshacerme de todos mi fracasos.
Pero si dices que me amas por la manera en la que soy,
Eso es suficiente, eso es suficiente para mí.
Quieres decir ¿Puedo decir que me siento con confianza. ¿Cierto?
¿Podrías decirme que puedo volver aquí en cualquier momento?
Trataré de aceptarme lo mejor que pueda para aceptarte a ti quien me acepta a mi.
 
Y voy a decir, "Gracias", "Estoy en casa", y "Nos vemos".
Me pregunto si el futuro se hará ordinario de esta manera.
 
Comentários