✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
네시 (4 O'Clock)
어느 날 달에게
길고긴 편지를 썼어
너보다 환하진 않지만
작은 촛불을 켰어
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 가라서
나의 노랫소리가
한 결음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
오늘도 난 적당히 살아가
발맞춰 적당히 닳아가
태영은 숨이 막히고
세상은 날 발가벗겨놔
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
I call you moonchild
우린 달의 아이
새벽의 찬 숨을 쉬네
Yes we're living and dying
at the same time
But 지금은 눈 더도 돼
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 짐에 들면
함께했던 푸른빛이
사라쳐
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 짐에 들면
함께했던 푸른빛이
사라쳐
Adicionado por Dembe Rayan em 2017-06-08
Última edição feita por Miley_Lovato em 2020-05-26
Transliteração
Nesi (4 O'CLOCK)
Eoneu nal darege
gilgogin pyeonjireul sseosseo
neoboda hwanhajin anhjiman
jageun chosbureul kyeosseo
Eoseureumhan gongwone
noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you
Wae ulgo issneunji
yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you
Gipeun bameul garaseo
naui noraessoriga
han gyeoreumssik du georeumssik
bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
jeo dari jame deulmyeon
hamkkehaessdeon pureunbicci
sarajyeo
Oneuldo nan jeokdanghi saraga
balmajchwo jeokdanghi talhaga
taeyeongeun sumi makhigo
sesangeun nal balgabeosgyeonwa
nan eojjeol su eopsi byeol su eopsi
dalbit arae heuteojin nareul jupgo isseo
I call you moonchild
urin darui ai
saebyeogui chan sumeul swine
Yet we're living and duing
at the same time
but jigeumeun nun deodo dwae
geu eoneu yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
dalbit sogeseon on sesangi pureunikka
Eoseureumhan gongwone
noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you
Wae ulgo issneunji
yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you
Gipeun bameul ttaraseo
neoui noraessoriga
han georeumssik du georeumssik
bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
jeo dari jime deulmyeon
hamkkehaessdeon pureunbicci
sarachyeo
Gipeun bameul ttaraseo
neoui noraessoriga
han georeumssik du georeumssik
bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
jeo dari jime deulmyeon
hamkkehaessdeon pureunbicci
sarachyeo
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 9 agradecimento(s) |
Adicionado por jelena.milenkovic.9619 em 2017-06-08
Adicionado em resposta ao pedido de Dembe Rayan
Última edição feita por jelena.milenkovic.9619 em 2017-07-27
✕
"네시 (4 O'Clock)" está nas coleções:
1. | Songs written by Kim Taehyung (V) |
BTS (Bangtan Boys): 3 mais populares
1. | Fake Love |
2. | 봄날 (Spring Day) (bomnal) |
3. | Butter |
Idioms from "네시 (4 O'Clock)"
1. | Moonchild |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Jelena
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:307 traduções, 248 transliterações
, 325 músicas, recebeu 2284 agradecimento(s), resolveu 23 solicitações ajudou 14 membros, explicou 2 expressões, deixou 44 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Sérvio, fluente em: Bósnio, Croata, Inglês, Francês, Montenegrino , beginner Chinês, Italiano, Japonês, Coreano, Latim
All translations submitted by me are translated by me unless I've provided the source of the original translation. If you spot any grammatical or lexical mistakes in a translation of mine, please contact me so I can fix them.:)