-
청산별곡 → Tradução para Ucraniano
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
청산별곡
살어리 살어리랏다
청산에 살어리랏다
멀위랑 다래랑 먹고
청산에 살어리랏다
울어라 울어라 새야
자고 일어나 울어라 새야
너보다 시름 많은 나도
일어나 우는 구나
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라
누구에게 던지던 돌이냐
누구를 맞히려던 돌이냐
미운이도 고운이도 없이
맞아서 죽는구나
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라
얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라
Adicionado por Alexander Gretesen em 2016-12-28
Última edição feita por Rujix em 2023-03-12
Tradução
Великий Чосон
Жити, я хочу жити
В Чосоні так спокійно жити
За виноградом в гори ходити
В Чосоні так спокійно жити
Плач, пташко, плач
З сходу до заходу плач
Свої тривоги в пісні теж виллю
Плач моя пташко, плач
яллі яллі ялашьон ялларі ялла
яллі яллі ялашьон ялларі ялла
Камінь летить у мене
Камінь летить у тебе
Добрий чи злий ти
Смерті все одно
Плач моя пташко, плач
яллі яллі ялашьон ялларі ялла
яллі яллі ялашьон ялларі ялла
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 8 vezes
Adicionado por Viktoriia_K em 2020-03-28
✕
Six Flying Dragons (OST): 3 mais populares
1. | 청산별곡 (cheongsanbyeolgog) |
2. | 무이이야 (Muiiya) |
3. | 그댄가봐요 (geudaengabwayo) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Viktoriya Kochubey
Papel: Membro
Contribuição:34 traduções, 5 músicas, recebeu 257 agradecimento(s), resolveu 5 solicitações ajudou 4 membros, deixou 11 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Ucraniano, fluente em: Russo, Ucraniano, beginner Inglês, Coreano, Polonês