✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
1446 His Mind like Fabrics of the East
His Mind like Fabrics of the East
Displayed to the despair
Of everyone but here and there
An humble Purchaser —
For though his price was not of Gold —
More arduous there is —
That one should comprehend the worth
Was all the price there was —
Adicionado por vevvev em 2022-05-08
Tradução
1446 Как Ткани на Востоке, Ум...
Как Ткани на Востоке, Ум
Его на обозренье
Для всех, но Покупатель тут
И там, подчас, скромнее —
Ибо не в Злате ценник был —
Труднее здесь дела —
Ты ценность должен был постичь
В том вся цена была —
lírica
com rimas
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Евгений Виноградов
Adicionado por vevvev em 2022-05-08
Emily Dickinson: 3 mais populares
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Евгений
Papel: Guru
Contribuição:2371 traduções, 1666 músicas, 2 collections, recebeu 15059 agradecimento(s), resolveu 136 solicitações ajudou 91 membros, transcreveu 66 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 23 expressões, deixou 9797 comentários, adicionou 7 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo
Source: https://en.wikisource.org/wiki/His_Mind_like_Fabrics_of_the_East