✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
1992
Four digits, a simple number
A randomly chosen year
And was it good or bad?
Well, I don't know that answer
This year was chosen for me
And that's how it was decided
Would this year mark my life?
Only Heaven knows my path
I decided to follow the path
But, I don't see very well
Where it leads me right now
And maybe I'll regret it later
But only one thing is certain:
This life can't be rewritten
Because it already exists
Adicionado por Enjovher em 2022-05-06
Tradução
1992
Cuatro dígitos, un solo numero,
un año elegido a pura suerte,
Y, ¿fue eso bueno o malo?
Pues, la verdad ignoro ese detalle.
Este año fue elegido para mí
pues así fue cómo se decidió.
¿Ese año marcaría mi vida?
tan solo Dios me dio este trayecto.
Así que decidí seguir este camino
aunque no veo con claridad
a dónde me lleva justo ahora
y tal vez me arrepienta después
Tan solo una cosa es cierta:
La vida no puede ser reescrita
porque ya existe en realidad.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
art_mhz2003 | 1 ano 11 meses |
- En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
- Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.
Enjovher® All Right Reserved.
Adicionado por Enjovher em 2022-05-06
Enjovher: 3 mais populares
1. | Golden Hour |
2. | Los dos amigos |
3. | Canticum Canticorum |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Sᴛᴜᴅʏ ᴀɴᴅ ᴡᴏʀᴋ ʜᴀʀᴅ, sʟᴇᴇᴘ ʟɪᴛᴛʟᴇ.
Nome: Enmanuel (Manu) ✔
Moderador ¡Café-dependiente ☕! | 🇻🇪
Contribuição:1064 traduções, 23 transliterações
, 2620 músicas, 512 collections, recebeu 10701 agradecimento(s), resolveu 1315 solicitações ajudou 524 membros, transcreveu 301 música(s), adicionou 27 expressões, explicou 21 expressões, deixou 4596 comentários, adicionou 22 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, advanced Inglês, beginner Português
Enjovher® All Right Reserved. MMXXII©