2!3! ( Tradução para Sueco)

Advertisement
Revisão de texto solicitada
Tradução para Sueco

2! 3!

Försöker säga det till er
Försöker säga det till er
Allt är för er
 
Miler mellan oss
Avståndet växer
Kan inte sova, för
Undrar om ni har ätit
Tar ni hand om er själva?
Vi kan inte tänka om något annat
Herregud, vi är sådant ett brus
Vi bara älska er
 
Så mycket
 
Vi vet att ni är glada
Att ni klarar det just nu
Ni har allt det ni förtjänar
Och vi är så jävla stolta
Men ni är människor som oss
Ni har strider, ni blir skadadda
Ni blir trött på allt tryck
Ni blir trött på all rush
Gud, tack så mycket!
För att ni gav oss en chans
För att berätta att vi finns här för er
Vet ni att ni räddade oss?
Och därför finns vi här
Inget i världen kommer att få armén att försvinna
 
Luta er mot oss
När mörka tider kommer och omger er
Vårt ljus kommer att hjälpa er
Vårt ljus ska läka er
Luta er mot oss
De som skulle åka till rymden
För att stjäla några stjärnor bara för att ge till er
För att det kommer att få er att känna bättre
Vi kommer att stanna hos er för alltid, till slut
Vi svär att vi går ingenstans
Ja, vi går ingenstans
Vi vet att vägen kan vara svår
Men genom att hålla händerna
Tillsammans kan vi andas in
Och vi räknar ett, två, tre
Ett, två, tre
 
När dina axlar bär för mycket vikt
Då kommer vi ta bort allt
Det kommer att vara okej
Vi brukade tänka
Att vår plikt var att mata samhället med våra drömmar
Men ni ropade att det kommer att göra oss till maskiner
Ni visade oss sanningen
Vår verkliga plikt är att få våra drömmar att vara sanna
Ni gav oss förhoppning
Vi kommer att ge det tillbaka till er när natten är svår och kall
 
Luta er mot oss
När mörka tider kommer och omger er
Vårt ljus kommer att hjälpa er
Vårt ljus ska läka er
Luta er mot oss
De som skulle åka till rymden
För att stjäla några stjärnor bara för att ge till er
För att det kommer att få er att känna bättre
Vi kommer att stanna hos er för alltid, till slut
Vi svär att vi går ingenstans
Ja, vi går ingenstans
Vi vet att vägen kan vara svår
Men genom att hålla händerna
Tillsammans kan vi andas in
Och vi räknar ett, två, tre
Ett, två, tre
 
Ungdomen är lika hård som en diamant, älskling
Vi måste låta det vara
Skulle du le med oss, älskling?
Gör det när vi räknar till tre
 
Ett..
 
Två...
 
Tre...
 
Tack för allt!
Vi älskar er
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
Adicionado por opulence em Sexta-feira, 22/06/2018 - 06:34
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Inglês

2!3!

Comentários