✕
Letras originais
24 horas
Sé de un lugar, yo sé de un lugar
lejos de casa, lejos de mi ciudad,
que quiero tanto como a mi hogar,
yo sé de un lugar.
Quiero volver, yo quiero volver,
ver los amigos que hace tiempo dejé
y andar las calles que anduve ayer,
yo quiero volver.
Suenan en mi guitarra boleritos para ti.
Quiero que tú sepas lo que siento yo por ti.
Tengo tu mirada aprendida en mi vivir.
De tu llorar, de tu reír tanto aprendí.
Hace tanto tiempo que quisiera estar
en ese lugar, en ese lugar,
lejos de casa, lejos de mi ciudad,
que quiero tanto como a mi hogar,
yo quisiera estar.
Quiero volver, yo quiero volver,
ver los amigos que hace tiempo dejé,
y andar las calles que anduve ayer,
yo quiero volver.
Yo te canto, tierra, que dejaste huella en mí,
a tus mil colores, a tu fuerza y tu vivir.
Canto a tus mujeres, a tu alma y tu sentir.
Esta canción nació de ti y aquel amor
que hace tanto tiempo yo sentía
en mis noches de amor, mis noches de amor.
Aquella historia con el tiempo murió
y aquella niña de mi canción
de mí se olvidó.
Sé que al volver, yo sé que al volver,
juntos iremos recordando el ayer
y un tiempo nuevo verá nacer
nuestro amor de ayer.
Y seré la lluvia que su campo haga crecer.
Y cuando ella llore yo con ella lloraré.
Al llegar la noche yo la sentiré en mi piel,
cerca de mí, cerca otra vez como el ayer
que hace tanto tiempo yo sentía
en mis noches de amor, mis noches de amor,
aquella historia con el tiempo murió,
y aquella niña de mi canción
de mí se olvidó.
Quiero volver, yo quiero volver,
ver los amigos que hace tiempo dejé,
y andar las calles que anduve ayer,
yo quiero volver.
Sé de un lugar, yo sé de un lugar
lejos de casa, lejos de mi ciudad,
que quiero tanto como a mi hogar,
yo sé de un lugar.
Quiero volver, yo quiero volver,
ver los amigos que hace tiempo dejé,
y andar las calles que anduve ayer,
yo quiero volver...
Adicionado por 
Aldefina em 2016-05-02
Aldefina em 2016-05-02Tradução
24 hores
Conec un lloc, jo conec un lloc
lluny de casa, lluny de la meva ciutat,
que estimo tant com la meva llar,
jo conec un lloc.
Vull tornar, jo vull tornar,
veure els amics que fa temps vaig deixar
i caminar pels carrers pels que vaig caminar ahir,
jo vull tornar.
En la meva guitarra sonen boleros per a tu.
Vull que sapiguis el que sento per tu.
Tinc la teva mirada apresa de memòria.
Vaig aprendre tant del teu plor i del teu riure.
Fa molt de temps que voldria ser
en aquell lloc, en aquell lloc,
lluny de casa, lluny de la meva ciutat,
que estimo tant com la meva llar,
jo voldria ser-hi.
Vull tornar, jo vull tornar,
veure els amics que fa temps vaig deixar
i caminar pels carrers pels que vaig caminar ahir,
jo vull tornar.
Jo et canto, terra, que vas deixar petjada en mi,
als teus mil colors, a la teva força i el teu viure.
Canto a les teves dones, a la teva ànima i al teu sentir.
Aquesta cançó va néixer de tu i aquell amor
que fa tant de temps jo sentia
en les meves nits d'amor, les meves nits d'amor.
Aquella història amb el temps va morir
i aquella noia de la meva cançó
ja s'ha oblidat de mi.
Sé que quan torni, sé que quan torni,
anirem recordant junts l'ahir
i un temps nou veurà néixer
el nostre amor d'ahir.
I seré la pluja que faci créixer el seu camp.
I quan ella plori jo ploraré amb ella.
Quan arribi la nit jo la sentiré en la meva pell,
prop de mi, un altre cop a prop com ahir
que fa tant de temps jo sentia
en les meves nits d'amor, les meves nits d'amor,
aquella història amb el temps va morir,
i aquella noia de la meva cançó
ja s'ha oblidat de mi.
Vull tornar, jo vull tornar,
veure els amics que fa temps vaig deixar
i caminar pels carrers pels que vaig caminar ahir,
jo vull tornar.
Conec un lloc, conec un lloc
lluny de casa, lluny de la meva ciutat,
que estimo tant com la meva llar,
jo conec un lloc.
Vull tornar, jo vull tornar,
veure els amics que fa temps vaig deixar
i caminar pels carrers pels que vaig caminar ahir,
jo vull tornar...
Radito
ferneyg✕
Julio Iglesias: 3 mais populares
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
