42 יום ( Tradução para Inglês)

Advertisements
Hebraico

42 יום

ארבעים ושניים יום מאז שאת עזבת
מאז שהתאהבת במישהו אחר
ארבעים ושניים יום מאז שאת לא שבת
אבל תגידי, מי סופר?
 
המעיל שלך נשאר תלוי על הקולב
את לא צריכה אותו עכשיו, לא קר לך כבר יותר
פעם עוד אהבנו עד שזה כאב
אבל תגידי, מי זוכר?
 
אל תחזרי, אל תחזרי עכשיו
לכי לחיים שלך, לכי אליו
אל תבואי לבקש פתאום סליחה
גם ככה זה קשה מדי כשאת בוכה
ארבעים ושניים יום הלב שלי בוער
אבל מי סופר?
 
אפס הודעות מאז שאת המשכת
מאז שאת חתכת והשארת אותי חסר
אפס הודעות מאז שאת ברחת
אבל תגידי, מי סופר?
 
השיר שלך עוד מתנגן לי בורידים
הוא מעיר את השדים כשהלילה לא עובר
אומרים שאז אהבנו כמו ילדים
אבל תגידי, מי אומר?
 
אל תחזרי, אל תחזרי עכשיו
לכי לחיים שלך, לכי אליו
אל תבואי לבקש פתאום סליחה
גם ככה זה קשה מדי כשאת בוכה
ארבעים ושניים יום הלב שלי בוער
אבל מי סופר?
 
ארבעים ושניים יום מאז שאת עזבת
מאז שהתאהבת במישהו אחר
 
Adicionado por Hen LeviHen Levi em Terça-feira, 17/09/2019 - 09:52
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos
A A

42 Days

42 days since you left
Since you fell for someone else
42 days since you did not return
But say, who's counting?
 
Your coat is left hanging on the hanger
You don't need it now, you're not cold anymore
We used to love until it hurt
But say, who even remembers?
 
Don't come back, don't come back now
Go onto your life, go to him
Don't come asking for forgiveness all of a sudden
It's too hard anyway when you cry
For 42 days my heart is burning
But who's counting?
 
Zero messages since you moved on
Since you cut off and left me lacking
Zero messages since you ran away
But say, who's counting?
 
Your song still plays through my veins
It awakens the demons when the night doesn't pass
They say that we loved like children then
But say, who says that?
 
Don't come back, don't come back now
Go onto your life, go to him
Don't come asking for forgiveness all of a sudden
It's too hard anyway when you cry
For 42 days my heart is burning
But who's counting?
 
42 days since you left
Since you fell for someone else
 
Adicionado por Thomas222Thomas222 em Terça-feira, 17/09/2019 - 14:29
Adicionado em resposta ao pedido de Hen LeviHen Levi
Mais traduções de "42 יום"
Inglês Thomas222
Comentários