✕
Letras originais
4 traduções
Letras de Moliendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tú los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta canción de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tú los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta canción de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir
Una pena de amor una tristeza
Lleva el santo Manuel en su amargura
Pasa la noche cansado moliendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
En las que tú los cafetales vuelves a sentir
Escucharas esta canción de la vieja molienda
Que en el letargo de la noche parece decir
Convidado em 2010-01-01
BlackRyderComentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Venezuela: 7 mais populares
 | Danny Ocean Música latino-americana, |
 | Venezuelan Folk Folk, Joropo, Música |
 | Arca Electronica |
 | Chino & Nacho Música latino-americana, |
 | Adolescent's Orquesta Música latino-americana, |
 | Lele Pons Música latino-americana, |
 | Carlos Baute Música latino-americana, |
Esta versión de 'Moliendo café' is inaceptable. La letra tiene infinidad de errores, y el artista comete unos cuantos más. Ejemplos:
1. "En las que tú" --> "En la quietud"
2. "Escucharas esta canción" --> "El triste son, canción de amor..."
3. "el santo" -- "el sambo" ...
(And the beat goes on)
Estoy dudando entre borrarla o corregirla. Debo decir que Guest ya ha hecho cierta adaptación en una de sus traducciones.
La canción ya ha sido traducida, interpretada por Julio Iglesias y por Javier Solís.
Por favor, escuchen a Javier Solís.