-
Somethin' Stupid • The World We Knew (1967)
Artista(s) convidado(s): Nancy Sinatra- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
33 traduções
Letras de Somethin' Stupid
I know I stand in line,
Until you think you have the time
To spend an evening with me.
And if we go someplace to dance,
I know that there’s a chance
You won’t be leaving with me.
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two,
And then I go and spoil it all,
By saying something stupid
Like: “I love you.”
I can see it in your eyes,
That you despise the same old lies
You heard the night before.
And though it’s just a line to you,
For me it’s true,
It never seemed so right before.
I practice every day to find some clever lines
To say to make the meaning come through,
But then I think I’ll wait until the evening gets late
And I’m alone with you.
The time is right, your perfume fills my head,
The stars get red,
And, oh the night’s so blue.
And then I go and spoil it all,
By saying something stupid
Like: “I love you.”
The time is right, your perfume fills my head,
The stars get red,
And, oh the night's so blue.
And then I go and spoil it all,
By saying something stupid
Like: “I love you.”
I love you, I love you,
I love you, I love you,
I love you, I love you.
✕
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 25 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
владелец | 4 dias 22 horas |
bandeirarv | 1 mês 3 semanas |
MJ-Q8 | 5 meses 6 dias |
SetareJoon | 3 anos 2 meses |
art_mhz2003 | 3 anos 4 meses |
paulpaulpolly | 3 anos 7 meses |
Drüsi Hörbar | 3 anos 8 meses |
SpiritOfLight | 3 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 17 vezes
Adicionado por HECTOR em 2010-05-23
Última edição feita por maluca em 2021-12-06
Traduções de "Somethin' Stupid"
Outros
Willeke Alberti - Dat afgezaagde zinnetje https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Claes-Göran Hederström - Nånting fånigt https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Yvetta Simonová - Sladké hlouposti https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Milan Chladil - Sladké hlouposti https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Vámosi János - Nincsen helye most a sírásnak https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Korda György - Buta dolog https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Balázs Klári - Buta dolog https://lyricstranslate.com/ru/Frank-Sinatra-Something-stupid-lyrics.html |
Frank Sinatra: 3 mais populares
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
"Somethin' Stupid" está nas coleções:
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Just Dance 3 (including DLC) |
3. | It must be in the genes - stars performing with family members |
Por favor, ajuda a traduzir "Somethin' Stupid"
Comentários
Maybe not everyone will agree. but this is a female song, that is, a woman is clearly singing, in English this naturally cannot manifest itself, therefore it should be considered incorrect that the title does not indicate that Frank Sinatra sings with his daughter Nancy In terms of the lyrics, she is the LEAD
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Estados Unidos: 7 mais populares
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Música country, | |
Prince Royce Música latino-americana, | |
Romeo Santos Música latino-americana, | |
Hazbin Hotel (OST) Trilhas Sonoras | |
Eslabón Armado Música latino-americana | |
Eminem Hip-Hop/Rap |
“Somethin’ Stupid”, also “Something Stupid”, is a song written by C. Carson Parks. It was originally recorded in 1966 by Parks and his wife Gaile Foote, as Carson and Gaile. The song is best known for the 1967 version by Frank Sinatra and his daughter Nancy Sinatra, which reached number one on the Billboard Hot 100 chart.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Somethin'_Stupid