Shel beyledem ( Tradução para Inglês)

Advertisements

Shel beyledem

Шаль вязала, шаль вязала,
Шаль вязала, шаль вязала,
Шаль моя не круглая,
Шаль моя не круглая.
 
Чтобы полететь поговорить
Чтобы полететь поговорить,
Душа моя не бабочка
Душа моя не бабочка
 
Соскочив затанцевала,
Соскочив затанцевала,
Говоришь, можно ли будет написать.
Говоришь, можно ли будет написать.
 
Не тревожьте землю птицы
Не ищите ветра в поле
Превратите копья в спицу
Я птенцов собой закрою...
Спите дети, сны в лукошке
Под подушкой тихо спрячу
Щечки в теплую ладошку
Засыпай скорее крошка...
 
Пр : Небо засыпай,
Баю-баю-бай.
Сердце тише не мешай
Силы отдавай,
Возврати их в край
Где цветёт сирень,
Где кружиться май
 
Última edição feita por ltlt em Quinta-feira, 21/02/2019 - 11:16
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos
A A

Shel beyledem

Шаль вязала, шаль вязала,
took a shawl
Шаль моя не круглая,
my shawl isn't round
 
Чтобы полететь поговорить
to fly to have a talk
Душа моя не бабочка
my soul isn't a butterfly
 
Соскочив затанцевала,
she jumped down and began to dance
Говоришь, можно ли будет написать.
you say, will it be possible to write
birds
don't bother the ground, birds
don't look for wind in the field
turn spears into knitting needles
i'll cover the nestlings [with my body]
Спите дети, сны в лукошке
basket under the pillow
cheeks into the warm hand
fall asleep sooner, little one
 
fall asleep, sky
lullaby
heart, be silent, don't disturb
give your strenght away
return them to the land
where the lilacs blossom
where may [a month] whirls
 
Adicionado por ConvidadoConvidado em Sexta-feira, 01/01/2010 - 00:00
Mais traduções de "Shel beyledem"
Inglês Guest
Comentários