-
Aşk Bilir → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Aşk Bilir
Yapayalnız doğdum yağmurlarda
Al beni kanatlarının altına
Cennetden bir melek gibi düştün ya gönlüme
İçim erir devamını aşk bilir
Yağmurlar yağsa üstüme
Yıldızlar da bana senden bahs etse
Bulutlar açılsa gönlüme
Uçsam da meleklere bir dokunsam
Yeter ki korkma uçalım buralardan
Kanatlarına ya da sana bir dokunsam
Biliyorum ki ruhum susmaz
Sana sarılsam da yine yanılsam yine de
Aşkımızı saklasam içinde
Haykırsam bağırsam göklere
Biliyorum ki yağmurlardan
Kaçamam sakınamam istesem de...
Yağmurlar yağsa üstüme
Yıldızlar da bana senden bahs etse
Bulutlar açılsa gönlüme
Uçsam da meleklere bir dokunsam
Yağmurlar yağsa üstüme
Yıldızlar da bana senden bahs etse
Bulutlar açılsa gönlüme
Uçsam da meleklere bir dokunsam
Yeter ki korkma uçalım buralardan
Kanatlarına ya da sana bir dokunsam
Biliyorum ki ruhum susmaz
Sana sarılsam da yine yanılsam yine de
Aşkımızı saklasam içinde
Haykırsam bağırsam göklere
Biliyorum ki yağmurlardan
Kaçamam sakınamam istesem de...
Yağmurlar yağsa üstüme
Yıldızlar da bana senden bahs etse
Bulutlar açılsa gönlüme
Uçsam da meleklere bir dokunsam
Yağmurlar yağsa üstüme...
Adicionado por Ksevery4.1 em 2018-07-26
Última edição feita por Miley_Lovato em 2020-04-11
Tradução
Любовь знает
Я в полном одиночестве родился под дождём
Защити меня под своими крылья
Ты, словно ангел, прилетел в мою жизнь
Твоя душа растает, а дальше всё знает любовь
Если дожди будут струиться на меня
А звёзды будут рассказывать мне о тебе
Если облака будут распускаться в моей душе
Я смогу взлететь и прикоснуться к ангелам
Ты только не бойся, давай улетим отсюда
Если я прикоснусь хоть к твоим крыльям, иди даже к тебе
Я знаю, что моя душа не усмирится
Если даже я обниму тебя и ошибусь
Если я сохраню нашу любовь внутри себя
Если я вскрикну, расскажу небесам
Я знаю, что не смогу убежать от дождя
Скрыться, даже если захочу
Если дожди будут струиться на меня
А звёзды будут рассказывать мне о тебе
Если облака будут распускаться в моей душе
Я смогу взлететь и прикоснуться к ангелам
Если дожди будут струиться на меня
А звёзды будут рассказывать мне о тебе
Если облака будут распускаться в моей душе
Я смогу взлететь и прикоснуться к ангелам
Ты только не бойся, давай улетим отсюда
Если я прикоснусь хоть к твоим крыльям, иди даже к тебе
Я знаю, что моя душа не усмирится
Если даже я обниму тебя и ошибусь
Если я сохраню нашу любовь внутри себя
Если я вскрикну, расскажу небесам
Я знаю, что не смогу убежать от дождя
Скрыться, даже если захочу
Если дожди будут струиться на меня
А звёзды будут рассказывать мне о тебе
Если облака будут распускаться в моей душе
Я смогу взлететь и прикоснуться к ангелам
Если дожди будут струиться на меня...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Ksevery4.1 em 2018-07-27
Fonte da tradução:
✕
"Aşk Bilir" está nas coleções:
1. | Meleklerin Aşkı Soundtrack |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Carpe diem, quam minimum credula postero
Nome: Alex
Papel: Super Membro
Contribuição:95 traduções, 12 transliterações
, 307 músicas, 13 collections, recebeu 1678 agradecimento(s), resolveu 33 solicitações ajudou 23 membros, transcreveu 42 música(s), deixou 74 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, advanced Francês, intermediate Russo, Sueco
Bu Meleklerin Aşkı Dizi Müziği