A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Hindi, Urdu, Bengali → Kishore Kumar → आप की आँखों में कुछ → Inglês
  • Kishore Kumar

    Kishore Kumar

    आप की आँखों में कुछ → Tradução para Inglês

✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

आप की आँखों में कुछ

आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.
आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.
आप से भी खूबसुरत आपके अंदाज़ हैं.
 
आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.
होंठ हिलें तो मोगरे के फूल खिलते है कहीं.
होंठ हिलें तो मोगरे के फूल खिलते है कहीं.
 
आप की आँखों में क्या साहिल भी मिलते हैं कहीं?
आप की खामोशियाँ भी आप की आवाज़ हैं.
आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.
 
आप से भी खूबसुरत आपके अंदाज़ हैं.
आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.
 
आप की बातों में फिर कोई शरारत तो नहीं ?
आप की बातों में फिर कोई शरारत तो नहीं ?
बेवजह तारीफ़ करना आप की आदत तो नहीं.
 
आप की बदमाशियों के ये नए अंदाज़ हैं.
आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.
ओह हो आप से भी खूबसुरत आपके अंदाज़ हैं.
आप की आँखों में कुछ महके हुए से राज़ हैं.
 
Tradução

Something in Your Eyes

There are enchanting secrets in your eyes
There are enchanting secrets in your eyes
Your style exceeds your beauty.
 
There are enchanting secrets in your eyes
When you speak, flowers of Mogra bloom somewhere
When you speak, flowers of Mogra bloom somewhere
 
Is there even a sea shore in your eyes?
Your graceful silence too, is your voice.
There are enchanting secrets in your eyes
 
Your style exceeds your beauty.
There are enchanting secrets in your eyes
 
Is there any mischief in what you say?
Is there any mischief in what you say?
(because) It's not your habit to praise unnecessarily.
 
Your mischiefs are your new style
There are enchanting secrets in your eyes
Your style exceeds your beauty.
There are enchanting secrets in your eyes
 
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
✕
Kishore Kumar: 3 mais populares
1.नीले नीले अम्बर पर (Neele Neele Ambar Par)
2.यह दिल तुम बिन (Yeh Dil Tum Bin)
3.ज़िन्दगी एक सफर है सुहाना (Zindagi Ek Safar Hai Suhana)
Idioms from "आप की आँखों में कुछ"
1.आपा खोना
Comentários
↑↓