Aber heut bleib hier ( Tradução para Russo)

Advertisements
Alemão

Aber heut bleib hier

Wenn du morgen wach wirst
So weit fort von mir
Ich glaub, dann kriegst du Sehnsucht
Bleib doch heut noch hier!
 
Wo du jemals hinfliegst
Ein blinder Passagier
Sitzt in deiner Sehnsucht -
Das bin ich in dir
 
Bleibe, bleibe diese Nacht bei mir!
Bleibe hier!
Bleibe, bleibe diese Nacht bei mir!
 
Tausend Tränen müssen fließen
Dass ich nicht im Eis erfrier'
Werde nie die Tür verschließen
Doch du bleibe heute hier!
Oh!
 
Ich glaub, ich kann nicht ändern,
Dass ich nicht verlier,
Denn ich bin deine Sehnsucht.
Aber heut bleib hier!
 
Bleibe, bleibe diese Nacht bei mir!
(Bleib hier!)
Bleibe, bleibe diese Nacht bei mir!
Bleibe, bleibe diese Nacht bei mir!
(Bei mir!)
Bleibe, bleibe diese Nacht bei mir!
Bleibe, bleibe diese Nacht bei mir!
Bleib hier!
Bleibe, bleibe diese Nacht bei mir!
Bleib hier!
 
Adicionado por josevalqui em Sábado, 11/08/2018 - 22:54
Última edição feita por Coopysnoopy em Segunda-feira, 13/08/2018 - 08:59
Comentários do remetente:

Ich bin mir über den Chorus nicht sicher.

Alinhar parágrafos
Tradução para Russo

Но ты сегодня останься здесь

Если ты проснёшься завтра
Вдали от меня
Я думаю, что ты затаскуешь без меня
Оставайся здесь сегодня
 
Куда ты когда-нибудь летишь
Безбилетный пассажир
Сидит и тоскует
Это я в тебе
 
Оставайся, прошу, со мной
Будь, пожалуйста, со мной
 
Тысяча слёз должна течь
Я не замерзаю на льду
Я никогда не закрою дверь
Но ты останься здесь сегодня
 
Ох
 
Я думаю, что я не могу изменить
То, что я не теряю
Ведь я твоя тоска
Но ты сегодня останься здесь
 
Оставайся, прошу, со мной
Будь, пожалуйста, со мной
 
Оставайся, прошу, со мной
Будь, пожалуйста, со мной
 
Оставайся, прошу, со мной
Будь, пожалуйста, со мной
 
Adicionado por A.S.M em Domingo, 12/08/2018 - 09:29
Adicionado em resposta ao pedido de Vlad G.
Comentários
Coopysnoopy    Segunda-feira, 13/08/2018 - 09:00

The German lyrics have been corrected, please adapt your translation.