A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Ad Astra Per Aspera

To the land, I pray
To the stars, I exhort
To the tribe, I honor
To the foreguardians, I venerate
 
सूर्य
ܢܒܘ
Baʻah
Erde
Hâwi
Sao Hoả
Enlil
Κρόνος
天王星
かいおうせい
 
From cruelness, I endure
From insanity, I struggle
From loneliness, I persevere
From duplicity, I overcome
 
Mahilani
Домово́й
만장굴
Cantoura
Enkai
Oluksak
Cozobi
Алýпка
پری
Meri
 
Tradução

Μέσα από τις δυσκολίες, φτάνεις στ'άστρα*

Για τη γη, προσεύχομαι
Για τα άστρα , παρακινώ
στη φυλή μου, αποτίω τιμή
τους προστάτες, σέβομαι.
 
Τον Ήλιο
τον Ερμή
την Αφροδίτη
τη Γη
τη Σελήνη
τον Άρη
τον Δία
τον Κρόνο
τον Ουρανό
τον Ποσειδώνα
 
Από τη σκληρότητα, βγαίνω δυνατός
από την τρέλα, πολεμώ (να βγω)
τη μοναξιά, να αντέξω
τη δυαδικότητα να ξεπεράσω
 
Το Μαχιλάνι 1
το Ντομόβοϊ2
το Μαντζανκούλ3
η Καντούρα4
το Ενκάι5
το Ολουκσάκ6
το Τσοζόμπι7
η Αλούπκα8
η Πέρι9
ο Κάϊο-σε10
ο Μέρι11
 
  • 1. Μαχιλάνι:
    Το πνεύμα της θάλασσας στην Τογκανική παράδοση. Ονομάστηκε έτσι ένας ηφαιστειακός λόφος του δορυφόρου του πλανήτη Ποσειδώνα, Τρίτωνα.
  • 2. Ντομοβόϊ:
    Στοιχειό του σπιτιού στη σλαβική παράδοση.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Domovoy
    Έδωσε το όνομά του στο δεύτερο μεγαλύτερο κρατήρα του πλανήτη Ουρανού.
  • 3. Μαντζανκούλ:
    Σπηλιά στη Νότιο Κορέα που δημιουργήθηκε από λάβα. Εδωσε το όνομά της σε κρατήρα του πλανήτη Ίδα.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Manjanggul
  • 4. Καντούρα:
    Κρατήρας στον πλανήτη Άρη, πήρε το όνομά του από περιοχή της Βενεζουέλας
    https://wenamethestars.inkleby.com/feature/1009
  • 5. Ενκάϊ:
    Πατέρας θεός στην μυθολογία των Μασάι στην Κένυα. Ονομάστηκε έτσι ο κρατήρας του δορυφόρου Ρέα του πλανήτη Κρόνου.
  • 6. Ολουκσάκ:
    Ο Θεός των λιμνών στη μυθολογία των Εσκιμώων της Αλάσκας. Ονομάστηκε έτσι ο κρατήρας του δορυφόρου Καλλιστώ του πλανήτη Δία.
  • 7. Τσοζόμπι:
    Θεός-τροφός στη μυθολογία των Ζαποτέκ στο Μεξικό.
    Όνομα κρατήρα στον πλανήτη Ceres.
  • 8.
    Αλούπκα:
    Πόλη στην Ουκρανία. Ονομάστηκε έτσι και κρατήρας στον αστεροειδή Γκάσπρα.
  • 9. Πέρι:
    Φτερωτές θεότητες στην Περσική μυθολογία.
    https://en.wikipedia.org/wiki/Peri
    Ονομάστηκε έτσι ο κρατήρας του δορυφόρου Ουμπριέλ του πλανήτη Ουρανού.
  • 10. Κάιο-σέ : Ο πλανήτης Ποσειδώνας στα ιαπωνικά.
  • 11. Μέρι:
    Θεός ήλιος στην Βραζιλιάνικη μυθολογία. Όνομα επίσης λαϊκού ήρωα. Ονομάστηκε έτσι και ο κρατήρας του δορυφόρου του Κρόνου, Υπερίωνα
SilentRebel83: 3 mais populares
Idioms from "Ad Astra Per Aspera"
Comentários