Advertisement

Adio ( Tradução para Húngaro)

Advertisement
Tradução para Húngaro

Isten veled (Adios*)

Az ég adott nekem téged
Az ég el is vett tőlem
Még mindig fáj, ami fájt
A nappalaim a falaim
Az éjszakáim a bilincseim
Még mindig teérted élek szerelmem
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
 
Virágzott a rozmaring, hajladozott a fehér liliom
Számomra minden szomorúan illatozik
Megpróbállak elfeledni, hogy nem gondolok rád
De teutánad sóvárog az én szívem
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
 
Na, na, naj, na na ....
 
Még nem adlak oda a hegyi ködnek
Még nem adlak oda a mélység vizeinek
Azt mondod hogy eresszelek, az életem voltál
Felejts el hagyj el, most isten veled
 
Adicionado por Ferenc Mester em Domingo, 18/03/2018 - 10:20
Adicionado em resposta ao pedido de Szökő
Comentários do autor:

* Azt nem értem, miért használják a szerbek a spanyol "Adios" honosított változatát inkább, a "zbogom" helyett, de ez ott ugyanazt jelenti, mint minálunk az "Agyő" ami a francia Adieu-ből lett.

Montenegrino

Adio

Comentários