Advertisement

Aero-Plan II ( Tradução para Alemão)

Advertisement
Revisão de texto solicitada
Tradução para Alemão

Aero-Plan II

Ich verschwimme mitten drin in Wellen
Unter dem Wasser stockt mir der Atem
Mein Herz habe ich in Ozean der Erinnerungen verloren
Mit der Schuppe der Scham bedeckt
Schlage ich in die Wasseroberfläche
Ich ertrinke unter dem Lid der Tränen und Furcht
 
Es gibt keine Rettung mehr, ich sinke
Auf dem Kopf ist das diamantene Diadem ins Schwarze verwandeln
 
Ich will dich nicht mit meinem bezaubernden Gesang anlocken
Werde auch nicht auf die Wasseroberfläche auftauchen
Ich hab bereits meinen Boden verloren
Ich fliehe von hier aus
Verstecke meinen Dolch
Ich werde niemanden mehr verletzten
Komme in dem Abgrund um
Du wirst mich nie mehr sehen
Ich entfremde dir
 
Ich wollte mich befreien,
Mal endlich auf der Wasseroberfläche erscheinen
Ich hab mein Herz in Stahlkäfig zugeknallt
Hörte mal den Vogelgesang
War in die Luft verliebt
Baute im Regen Sandburgen
 
Ich werde im Wasser verschwimmen, du findest mich nicht mehr
Will keine Knochen und zerbrochene Herzen sammeln
 
Ich will dich nicht mit meinem bezaubernden Gesang anlocken
Werde auch nicht auf die Wasseroberfläche auftauchen
Ich hab bereits meinen Boden verloren
Ich fliehe von hier aus
Verstecke meinen Dolch
Ich werde niemanden mehr verletzten
Komme in dem Abgrund um
Du wirst mich nie mehr merken
Ich entfremde dir
 
Ich bin aus Tiefen hinausgegangen
Aero-Plan, Aero-Plan
Und wollte die Luft stehlen
Zum Himmel schweben, fliegen ah
 
Aero-Plan, Aero-Plan
Aero-Plan, Aero-Plan
Aero-Plan, Aero-Plan
Aero-Plan
 
Ich will dich nicht mit meinem bezaubernden Gesang anlocken
Werde auch nicht auf die Wasseroberfläche auftauchen
Ich hab bereits meinen Boden verloren
Ich fliehe von hier aus
Verstecke meinen Dolch
Ich werde niemanden mehr verletzten
Komme in dem Abgrund um
Du wirst mich nie mehr merken
Ich entfremde dir
 
Adicionado por plbxx em Sábado, 09/11/2013 - 23:16
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Polonês

Aero-Plan II

Comentários