✕
Letras originais
Afire Love
Things were all good yesterday
And then the devil took your memory
And if you fell to your death today
I hope that heaven is your resting place
I heard the doctors put your chest in pain
But then that could have been the medicine
And now you're lying in the bed again
Either way I'll cry with the rest of them.
And my father told me, "Son,
It's not his fault he doesn't know your face,
And you're not the only one.
Although my grandma used to say, that he used to sing...
Darling hold me in your arms the way you did last night
And we'll lie inside for a little while here oh
I could look into your eyes until the sun comes up
And we're wrapped in light, in life, in love.
Put your open lips on mine and slowly let them shut
For they're designed to be together oh
With your body next to mine our hearts will beat as one
And we're set alight, we're afire love, love, love oh.
Things were all good yesterday
Then the devil took your breath away
And now we're left here in the pain
Black suit, black tie standin' in the rain
And now my family is one again
Stapled together with the strangers and a friend
Came to my mind I should paint it with a pen
Six years old I remember when.
My father told me, "Son,
It's not his fault he doesn't know your face,
And you're not the only one.
Although my grandma used to say, he used to sing...
Darling hold me in your arms the way you did last night
And the lie inside for a little while he wrote
I could look into your eyes until the sun comes up
And we're wrapped in light, in life, in love.
Put your open lips on mine and slowly let them shut
For they're designed to be together oh
With your body next to mine our hearts will beat as one
And we're set alight, we're afire love, love, love oh
And my father and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And my mother and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And my mother and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
And all of my brothers and my sisters, yeah
And my father and all of my family
Rise from the seats to sing hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Adicionado por 
Shelina em 2014-06-22
Shelina em 2014-06-22 Última edição feita por 
BlackRyder em 2022-04-29
BlackRyder em 2022-04-29Tradução
Lángoló szerelem
Minden olyan jó volt tegnap
És aztán az ördög elvette az emlékeim
És ha ma a halálod karjaiba esel
Remélem, a mennyország a nyugodalmad lesz
Hallottam, hogy az orvosok fájdalmaz okoztak
De aztán ez lehetett a gyógyszer
És most, hogy ismét az ágyban fekszel
Bárhogy is legyen, velük együtt fogok sírni
És az apám azt mondta "Fiam,
Ez nem az ő hibája, nem ismer téged
És nem te vagy az egyetlen"
Habár a nagymamám mindig úgy mondta, hogy régen énekelt
Édes, ölelj át, ahogy tegnap este is tetted
És a hazugságot legbelül egy kis ideig ő írja
Nézhetek mélyen a szemedbe, míg a nap fel nem kel
És be vagyunk takarva fénnyel, élettel, szerelemmel
Tedd nyitott ajkaid az enyémekre, és lassan hagyd, hogy összezáruljanak
Mert arra lettek teremtve, hogy együtt legyenek
Testeddel az enyém mellett, a szíveink egyként vernek majd
És mi rendben leszünk,mi vagyunk a lángoló szerelem, szerelem, szerelem
Minden olyan jó volt tegnap
Aztán az ördög elszívta a levegőd
És most, hogy itt maradtunk fájdalomban
Fekete öltöny, fekete nyakkendő áll az esőben
És most a családom ismét egy
Összekapcsolva, de az idegenek sosem lesznek barátok
Jöjj az elmémbe, tollal kellene megfestenem
Hat évesen, emlékszem mikor
És az apám azt mondta "Fiam,
Ez nem az ő hibája, nem ismer téged
És nem te vagy az egyetlen"
Habár a nagymamám mindig úgy mondta, hogy régen énekelt
Édes, ölelj át, ahogy tegnap este is tetted
És a hazugságot legbelül egy kis ideig ő írja
Nézhetek mélyen a szemedbe, míg a nap fel nem kel
És be vagyunk takarva fénnyel, élettel, szerelemmel
Tedd nyitott ajkaid az enyémekre, és lassan hagyd, hogy összezáruljanak
Mert arra lettek teremtve, hogy együtt legyenek
Testeddel az enyém mellett, a szíveink egyként vernek majd
És mi rendben leszünk,mi vagyunk a lángoló szerelem, szerelem, szerelem
És az apám és az egész családom
Felemelkedik a székről, hogy énekelhesse halleluja
És az anyám és az egész családom
Felemelkedik a székről, hogy énekelhesse halleluja
És az anyám és az egész családom
Felemelkedik a székről, hogy énekelhesse halleluja
És a nővéreim és bátyáim , igen
Felemelkedik a székről, hogy énekelhesse halleluja
Halleluja
Halleluja
Halleluja
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Afire Love"
"Afire Love" está nas coleções:
| 1. | Ed Sheeran | × (Multiply) |
Ed Sheeran: 3 mais populares
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Idioms from "Afire Love"
| 1. | black tie |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
