A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Inglês, Francês → Lana Del Rey → Afraid → Russo
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Afraid

[Verse 1]
I'm America's Sweetheart
Trying to get away
You make it hard to leave
But it's easier for me to stay
I am so afraid
And I've had it up to here
With the fighting, baby, we're
Not fooling anyone these days
I don't wanna stray
But boy, I'm so afraid
 
[Pre-Chorus]
But it's not love that keeps me here
And it's not what you want to hear
 
[Chorus]
So I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
'Cause I'm so afraid
And I've had it up to here
With the panic and the fear
There's nothing in your heart
Thought that I could make you change
I'm so afraid
 
[Verse 2]
We were just teenagers when we fell in love
Driving in your fast car
Looking at the stars above
But it was not enough
You should never come between
A woman and her dream
And a man that never knew his place
There's no easy way
To come back from where you came
 
[Chorus]
So, baby, now I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
'Cause I'm so afraid
I-I've had it up to here
With the panic and the fear
Nothing in your heart, boy
I thought that I could make you change
I'm so afraid
 
[Bridge]
And it's not love, it's just the fear
That you've put down for all these years
 
[Chorus]
But I'm leaving now
I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
I am done being afraid
Oh, I've had it up to here
With the panic and the fear
There's nothing in your heart
I thought that I could make you change
I'm so afraid
 
[Outro]
Oh, it's not love that keeps me here
It's not love that keeps me here
I'm done being afraid
I'm done being afraid
Oh, oh, oh
 
Tradução

Боюсь

Я американская милашка
пытающаяся вырваться прочь
Но ты затрудняешь моё решение, но остаться здесь для меня тоже не легко
Почему я так боюсь
И я стал по гордо от всех этих драк в этом месте
Малыш, мы никого не дурили все эти дни
Я не хочу здесь оставаться
Но я так боюсь уезжать
 
Это не любовь держит меня здесь
И это не то что ты хотел бы услышать
Так что я собираюсь возвращаться в Санта Моника, в нью Йорк и в Л.A
Никогда не вернусь обратно, и не важно что ты сделаешь или скажешь
Потому что я так испугана
Мне так надоели все это страхи и паники
В твоём сердце ничего не осталось
Так что я бы ничего не изменила
Но я так боюсь уезжать
Это не любовь держит меня здесь
 
Мы были подростками когда влюбились друг в друга
Ездили быстро на твоей машине, и наблюдали на звёзды над нами
Но этого было недостаточно
Тебе никогда не следует вставать между женщиной и её мечтой
И мужчина который никогда не узнает его место в жизни
Это не лёгкий путь, возвращаться туда откуда ты пришёл
 
Это не любовь держит меня здесь
И это не то что ты хотел бы услышать
Так что я собираюсь возвращаться в Санта Моника, в нью Йорк и в Л.A
Никогда не вернусь обратно, и не важно что ты сделаешь или скажешь
Потому что я так испугана
Мне так надоели все это страхи и паники
В твоём сердце ничего не осталось
Парень. Я думала я смогу изменить тебя
Но я так боюсь уезжать
Но это не любовь, это просто страх
Ты ничего не добился за все эти годы
 
И я уезжаю сейчас
собираюсь возвращаться в Санта Моника, в нью Йорк и в Л.A
Никогда не вернусь обратно, и не важно что ты сделаешь или скажешь
Мне надоело бояться
 
Мне так надоели все это страхи и паники
В твоём сердце ничего не осталось
Я думала я смогу дать тебе шанс
Но я так боюсь уезжать
Это не любовь держит меня здесь
Это не любовь держит меня здесь
Мне надоело бояться
Мне надоело бояться
Oh oh oh
 
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Afraid"
Inglês → Curdo (Kurmanji) RoniTheKurd
"Afraid" está nas coleções:
1.Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1
Lana Del Rey: 3 mais populares
1.Say Yes To Heaven
2.Summertime Sadness
3.Radio
Comentários
↑↓