-
Africa (version française) → Tradução para Romeno
- •
✕
Tradução
Africa (versiunea franceză)
Sunt îndrăgostită de un pământ sălbătic
Un vrăjitor voodoo mi-a pictat fața
Amuleta mă urmează la auzul tobelor, tam-tam,
Parfumul magic e pe pielea mea albă,
al unei femei.
ref.
Africa
Vreau să dansez cu tine
Pentru a mă oferi legilor tale
Africa
Mişcă-mă până la epuizare
Și mă supun vocii tale
Africa.
Dansez desculță sub razele roşii ale Soarelui
Inimile zeilor tăi îngenuncheați sunt copleșiți
Trupul meu devine un rebel incendiar
Strigătul gurului sfâşie cerul.
ref.
Sub ploaia ta dulce, periculoasă şi senzuală
Voi adormi cu o gazelă sau leopard
Din strânsoarea karmei tale eu m-am întors
În umbra colibelor voi face tribul meu.
Africa
Vreau să dansez cu tine
Pentru a mă oferi legilor tale
Africa, Africa.
Sunt îndrăgostită de un pământ sălbătic
Un vrăjitor voodoo mi-a pictat fața
Amuleta mă urmează la auzul tobelor,
Parfumul nebuniei, magia iubirii (bis).
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Africa (version ..."
"Africa (version ..." está nas coleções:
1. | Various - La Vie Est Une Chanson cz. 1 (2001) |
Rose Laurens: 3 mais populares
1. | Africa (version française) |
2. | L'air de la misère |
3. | Africa |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Love has lost its mystery?
Nome: Nady
Papel: Guru
Contribuição:1848 traduções, 1454 músicas, recebeu 9516 agradecimento(s), resolveu 257 solicitações ajudou 165 membros, transcreveu 4 música(s), deixou 368 comentários
Conhecimento de línguas: fluente em: Húngaro, Romeno, beginner Inglês, Francês, Alemão, Italiano
Dana Kósa