Curtir
-
After Forever → Tradução para Sérvio
✕
Tradução
Nakon zauvek
Da li si ikada pomislio na svoju dušu – ima li joj spasa?
Ili možda misliš da kad umreš prosto u svom grobu ostaješ
Da li je Bog samo misao u tvojoj glavi ili je on deo tebe?
Da li je Hrist samo ime koje si pročitao u nekoj knjizi u školi?
Kad razmišljaš o smrti da li ostaješ bez daha ili ostaješ pribran?
Da li bi voleo da vidiš Papu na kraju kanapa – misliš li da je on budala?
E pa ja sam video istinu, da, ja sam video svetlost i promenio sam se
I ja ću biti spreman kad ti budeš usamljen i uplašen, kad dođe sudnji dan
Da li je moguće da se plašiš šta bi tvoji prijatelji rekli
Kad bi znali da veruješ u Boga nad nama?
Pre nego što kritikuju, trebalo bi da shvate
da je Bog jedini način da se voli
Da li je tvoj um tako sitan da moraš pratiti
čopor, gde god on jurio
Da li ćeš se podrugljivo smeškati i kad se smrt približi
I govoriti da se isto tako mogu i suncu klanjati?
Mislim da je istina da su ljudi kao što si ti razapeli Hrista
Mislim da je tužno što je vaše mišljenje bilo jedino koje se čulo
Da li ćeš biti tako siguran kad dođe tvoje vreme, da li ćeš reći da ne veruješ?
Imao si šansu ali si je odbio, sad je ne možeš dobiti ponovo
Možda ćeš razmisliti pre nego što kažeš da je Bog mrtav i da ga nema
Otvori oči, samo shvati da je on jedan
Jedini koji te sada može spasiti svog tog greha i mržnje
Ili ćeš se i dalje rugati svemu što čuješ? Da! Ja mislim da je prekasno.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 10 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Nemanja Mikić Mikser | 8 anos 1 mês |
KonanVCZ | 8 anos 10 meses |
milan.mazic.33 | 10 anos 12 meses |
Convidados agradeceram 7 vezes
Adicionado por Hayley em 2013-03-16
✕
"After Forever" está nas coleções:
1. | Black Sabbath | Master of Reality (1971) |
Black Sabbath: 3 mais populares
1. | Paranoid |
2. | War Pigs |
3. | Heaven and Hell |
Idioms from "After Forever"
1. | Keep your cool |
Comentários
Terça-feira, 28/04/2015 - 12:44
I edited the lyrics against those on the band's official site.
The one change:
Or perhaps you think that when you’re dead you just stay in your grave---->Or perhaps you think that when you are dead you just stay in your grave
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor