-
Ahí estaré → Tradução para Alemão
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ahí estaré
Mi corazón busca sin parar
una estrella en lo alto de este mar
Si pudieras alumbrarme un camino hacia ti
es posible que te pueda encontrar
Cada mañana pienso en tu voz
y el momento en que te veo llegar
Si la vida se enamora de nuestra pasión
algún día nos podrá juntar
Tan sólo dime dónde y yo estaré
Entre mis brazos yo te cuidaré
Como unir almas inseparables
Y soñar un beso sin final
Dime si hay algo que yo pueda hacer
Para esconderte dentro de mi ser
Yo sé qué sucederá, tu mitad y mi mitad
muy pronto ya se encontrarán, no por casualidad
Ahí estaré
Siempre a tu lado
Ahí estaré...
Adicionado por AylaSelenaBellaZendaya em 2013-05-06
Última edição feita por Fary em 2015-03-23
Tradução
Ich werde da sein
Mein Herz sucht ohne Pause
Einen Stern hoch oben in diesem Meer
Wenn du mir einen Weg zeigen kannst, der zu dir führt
Ist es möglich, dass ich dich finden kann
Jeden Morgen denke ich an deine Stimme
Und an den Moment, in dem ich dich kommen sah
Wenn sich das Leben in unsere Leidenschaft verliebt
Wird es uns eines Tages vereinen können
Sag mir bloß wo und ich werde da sein
In meinem Armen werde ich mich um dich kümmern
Genauso, wie wenn man unzertrennliche Seelen vereint
Und von einem endlosen Kuss träumt
Sag mir, wenn es etwas gibt, was ich machen kann
Ich weiß, dass es passieren wird, deine Hälfte und meine Hälfte
Sie werden sich sehr bald finden, nicht zufällig
Ich werde da sein
Immer an deiner Seite
Ich werde da sein
Jorge Blanco: 3 mais populares
1. | Vamos |
2. | Me voy contigo |
3. | Escondida |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
universomariposa
Papel: Expert
Contribuição:434 traduções, 189 músicas, recebeu 2456 agradecimento(s), resolveu 13 solicitações ajudou 9 membros, adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões, deixou 4 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Inglês, advanced Espanhol, intermediate Francês, Italiano