-
Ah İstanbul → Tradução para Romeno
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ah İstanbul
Uzanıp Kanlıca'nın orta yerinde bir taşa,
Gözümün yaşını yüzdürürüm hisara doğru.
Yapacak hiç birşey yok gitmek istedi gitti,
Hem anlıyorum hem çok acı tek taraflı bitti.
Bi lodos lazım şimdi bana bi kürek bi kayık,
Zulada birkaç şişe yakut yer-gök kırmızı.
Söverim gelmişine geçmişine ayıpsa ayıp.
Düşer üstüme akşamdan kalma sabah yıldızı.
Ah İstanbul İstanbul olalı,
Hiç görmedi böyle keder.
Geberiyorum aşkından,
Kalmadı bende gururdan eser.
Ne acı ne acı insan insan kendine ne kadar yenik.
Bulunmadı ihanetin ilacı yürek koca bi kara delik.
Yapacak hiç bişey yok gönül bu sevdi,
Yeni bir ten yeni bir heyecan bilirim üstelik.
- Kanlıca:
Kanlıca is a neighborhood on the Asian side of the Bosphorus strait, in the Beykoz district of Istanbul Province, Turkey.
Adicionado por Happy girl em 2018-02-10
Tradução
Ah Istanbul
M-am îndreptat spre o piatră în mijlocul orașului Kanlıca,
Vârsta ochilor mei plutește pe fortăreața adevărată.
Nu este nimic de făcut a vrut să plece, a plecat
Înțeleg e foarte dureros să se termine pe singură parte
Aveam nevoie acum de acest caiac cu mine,
Câteva sticle de rubiniu roșu-roșu.
Exorcismul meu este rușinos pentru trecut.
Este steaua de dimineață a serii.
Ah Istanbul este Istanbul,
El nu a văzut niciodată o asemenea durere.
Eu mor de dragoste,
Nu este de datoria mea să fiu mândru de asta.
Cât de dureroase și amare sunt ființele umane când sunt înfrânte.
Nu există trădare, iertare doar o gaură neagră mare.
Nu este nimic de făcut aceasta este o inimă care o iubește,
O piele nouă este, de asemenea, o nouă emoție.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por Turcia Türkiye em 2018-03-13
Última edição feita por Turcia Türkiye em 2019-01-10
✕
"Ah İstanbul" está nas coleções:
1. | Songs And Poems About Istanbul |
Sezen Aksu: 3 mais populares
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Idioms from "Ah İstanbul"
1. | akşamdan kalma |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
No.1