-
Ако утре ме губиш → Tradução para Romeno
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ако утре ме губиш
Различна съм казваш, не в мен влюби се.
И ти си виновен - замисли ли се?
Държа се с теб, ти както с мене.
Няма нещо, което живота е дал
да не може обратно да вземе от нас.
Даже и любовта, и тя не е вечна!
Ще мачкаш ли сърцето ми пак?
Ще караш ли да плаче, защото ти е лош деня?
Ако утре ме губиш?
Ще ме целуваш ли до несвяст,
ще кажеш ли най-важното нещо за теб, че съм аз.
Ако утре ме губиш?
Ако знаеше, че за последно ме имаш ...
От гордост разбиваш сърцето в мен,
а моето его ти връща на теб ..
.. и нас промени проклетото време!
Няма нещо, което живота е дал
да не може обратно да вземе от нас.
Даже и любовта, и тя не е вечна!
Adicionado por nexcarina em 2014-12-05
Tradução
Dac-ai ști că mâine mă pierzi
Îmi spui că nu mai sunt eu cea de care te-ai îndrăgostit.
Și tu ești de vină - te-ai gândit oare?
Mă port cu tine așa cum tu te porți cu mine.
Nu există nimic din ce viața ne-a dat
Să nu poată fi luat înapoi.
Chiar și iubirea, nici ea nu e veșnică!
Mi-ai mai frânge inima?
Ai întrista-o fiindcă ți-e proastă ziua,
Dac-ai ști că mâine mă pierzi?
M-ai săruta în neștire,
Mi-ai spune că însemn totul pentru tine,
Dac-ai ști că mâine mă pierzi?
Dac-ai ști că sunt pentru ultima oară a ta?
Din mândrie îmi rănești inima,
Iar ego-ul meu ți-o întoarce...
Ne-a schimbat afurisitul acesta de timp!
Nu există nimic din ce viața ne-a dat
Să nu poată fi luat înapoi.
Chiar și iubirea, nici ea nu e veșnică!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Super Girl | 10 meses 4 semanas |
Adicionado por stara makedonka em 2014-12-05
✕
Preslava: 3 mais populares
1. | Дяволско желание (Diavolsko zhelanie) |
2. | Mangava tut [Мангава тут] |
3. | Пиян (Piyan) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Iulia
Papel: Expert
Contribuição:200 traduções, 1 música, recebeu 723 agradecimento(s), resolveu 81 solicitações ajudou 43 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 24 expressões, explicou 28 expressões, deixou 180 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Búlgaro, beginner Inglês