A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

עליך ועלי

אל תמהרי לצאת 
אל תמהרי לפסול 
את מה שהיה אתמול 
פעימה בגוף גדול 
יד אוחזת במכחול 
זה נראה ציור גדול 
 
עליך ועלי 
אפשר לכתוב סיפור חיי 
עומדת לי בתוך רחוב 
וליבי ליבי רטוב 
עליך ועלי 
אפשר לכתוב סיפור חיי 
עומדת לי בתוך רחוב 
וליבי מת לאהוב 
 
איך ורוד הפך אפור 
בליבי כבה האור 
לא נוכל לשם לחזור 
מסתכלת ובוהה 
התמונה שלך קפאה 
אהבה שלי יפה 
 
עליך ועלי... 
 
Tradução

Pri vi kaj mi

Ne hastu foriri,
Ne hastu malakcepti tion,
Kio estis hieraŭ.
Pulsbatado en korpo plenkreska,
Mano prenas penikon,
Ŝajne ĝi estos granda pentraĵo.
 
Pri vi kaj mi
Eble verki vivrakonton.
Mi staras meze de strato
Kaj mia koro, mia koro ploras (*).
Pri vi kaj mi
Eble verki vivrakonton.
Mi staras meze de strato
Kaj mia koro soifas amon.(**)
 
Subite roza koloro iĝis griza,
Lumo estingiĝis en mia koro.
Ni ne povos reveni tien.
Mi rigardas, sed mi vidas nenion, (***)
Krom vi antaŭ mi, (***)
Mia belega amo.
 
Pri vi kaj mi...
 
Comentários