Aleksandra (Александра) (Transliteração)

Advertisements

Aleksandra (Александра)

Не сразу всё устроилось,
Москва не сразу строилась
Словам Москва не верила,
А верила любви.
Снегами запорошена,
Листвою заворожена,
Найдёт тепло прохожему,
А деревцу земли.
 
Припев:
Александра, Александра,
Этот город наш с тобою.
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо.
Что бы ни было в начале,
Утолит он все печали.
Вот и стало обручальным
Нам Садовое кольцо. - 2р.
 
Москву рябины красили,
Дубы стояли князями,
Но не они, а ясени
Без спросу наросли.
Москва не зря надеется,
Что вся в листву оденется,
Москва найдёт для деревца
Хоть краешек земли.
 
Припев:
Александра, Александра,
Что там вьётся перед нами?
Это ясень семенами
Крутит вальс над мостовой.
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским.
Он пробьётся, Александра,
Он надышится Москвой.
 
Москва тревог не прятала,
Москва видала всякое,
Но беды все и горести
Склонялись перед ней.
Любовь Москвы не быстрая,
Но верная и чистая,
Поскольку материнская
Любовь других сильней.
 
Припев:
Александра, Александра,
Что там вьётся перед нами?
Это ясень семенами
Крутит вальс над мостовой.
Ясень с видом деревенским
Приобщился к вальсам венским.
Он пробьётся, Александра,
Он надышится Москвой.
 
Александра, Александра,
Этот город наш с тобою.
Стали мы его судьбою,
Ты вглядись в его лицо.
Что бы ни было в начале,
Утолит он все печали.
Вот и стало обручальным
Нам Садовое кольцо.
 
Adicionado por sukrusukru em Segunda-feira, 10/09/2012 - 22:25
Última edição feita por Ww WwWw Ww em Terça-feira, 29/10/2019 - 16:31
Transliteração
Alinhar parágrafos
A A

Aliksandra

Ni srazu vsyo ustroilas'
Maskva ni srazu stroilas'
Slavam Maskva ni vjerila
A vjerila lyubvi.
Snigami zaporoshyna,
Listvoyu zavorozhyna,
Naidyot tiplo prakhozhymu,
A djerivtsu ziemli
 
Ref.
Aliksandra, Aliksandra
Etat gorad nash s taboyu
Stali my ivo s'ut'boyu
Ty vglyadis' v 'ivo litso
Shto by ni bylo vnachali
Utalit on vsje pichali
Vot I stala abruchal'nym
Nam sadovaje kal'tso
 
Maskvu ryabiny krasili
Duby stayali knyazyami
No ni ani, a yasini
Biessprosu narasli
Maskva ni zrya nadjeietsa
Shto vsya v listvu adjenitsa
Maskva najdjettlya derivtsa
Xots' kraishek zimli
 
Ref.
Aliksandra, Aliksandra
Shto tam v'yotsa pjerid nami?
Eta yasin' siminami
Krutit val's nad mastavoi
Yasin' svidam djerivjenskim
Priabshchilsya k val'sam vjenskim
On prabyotsa Aliksandra,
On nadyshytsa Maskvoi
 
Maskva trivog ni pryatala
Maskva vidala vsyakaje
No biedy vsje I goristi
Sklonyalis perid njej
Lyubov' Maskvy nibystraya,
No vjernaya I chistaya
Paskol'ku matirinskaya
Lyubov' drugih sil'njey
 
Ref.
Aliksandra, Aliksandra
Shto tam vyotsa pjerid nami?
Eta yasin' siminami
Krutit val's and mastavoi
Yasin' svidam djerivjenskim
Priabshchilsya k val'sam vjenskim
On prabyotsa Aliksandra,
On nadyshytsa Maskvoi
 
Aliksandra, Aliksandra
Etat gorad nash s taboyu
Stali my ivo s'ut'boyu
Ty vglyadis' v 'ivo litso
Shto by ni bylo vnachali
Utalit on vsje pichali
Vot I stala abruchal'nym
Nam sadovaje kal'tso
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Adicionado por Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev em Sábado, 26/09/2015 - 23:27
Comentários