Alıştım Susmaya ( Tradução para Persa)

Advertisements
Tradução para PersaPersa
A A

ترجيح مي دهم در سكوت باشم

گاهي وقتا چقدر سخته
فرياد زدن در سكوت
مخفي شدن از خود
نپذيرفتن خود
 
گاهي وقتا چقدر سخته
در شايد ها غوطه ور شدن
آنرا در خود نگه داشتن
به روي خود نياوردن
 
اگه سردته
بگو تا تمام پنجره هاي دلم بسته بشند
همينطورم خواهد شد
بگذار بر عكس بشه راهي كه در آن هستيم
 
آنوقت كه تو عاشق من نبودي
ترجيح دادم ساكت بمانم
در اين دوران سرد
ترجيح دادم ساكت بمانم
 
آنوقت كه تو عاشق من نبودي
ترجيح دادم ساكت بمانم
در اين دوران سرد
ترجيح دادم ساكت بمانم
 
گاهي وقتا چقدر سخته
نفس كشيدن
از عشق تو
جان سالم به در بردن
 
تو و من
تو در درون خودت
همه اين دوست داشتن .دروغه
 
Adicionado por EthreeEthree em Sábado, 11/02/2012 - 06:46
TurcoTurco

Alıştım Susmaya

Comentários
hoji.xirhoji.xir    Sábado, 10/11/2012 - 10:48

داداشه من نمیخوام فضولی کنم ولی ترجمت اصلا نزدیک نیست

حتی اسم آهنگ اینه:

به سکوت عادت کردم

هستش

aydin.rezai246aydin.rezai246    Sábado, 07/12/2013 - 19:06

دقیقا درسته برادر.
بعضی جاها ترجمه ات شدیدا با معنی ترانه اختلاف داره