✕
Tradução
Alle gekken
Dag na dag,
Sturen ze mijn vrienden weg
Naar herenhuizen koud en grijs,
Naar de andere kant van de stad
Waar de magere mannen door de straten struinen
Terwijl de geestelijk gezonden ondergronds blijven
Dag na dag
Zeggen ze mij dat ik kan gaan,
Zeggen ze mij dat ik kan opdonderen
Naar de andere kant van de stad,
Waar het nutteloos is om high te zijn
Want het is zo'n lange weg naar beneden
Dus zeg ik hen dat
Ik kan vliegen, ik zal schreeuwen,
Ik mijn arm zal breken
Ik mezelf iets aan zal doen
Hier sta ik,
Voet in de hand,
Aan het spreken tegen mijn muur,
Ik ben toch niet helemaal bij mijn verstand... Toch?
Laat me niet vrij, ik ben zo zwaar als kan zijn
Enkel mijn Librium en mezelf,
En mijn E.C.T., dat maakt drie van ons
Want ik zou liever hier blijven
Bij al de gekken
Dan te vergaan met de verdrietige mannen die vrij rondlopen,
En ik zou liever hier spelen
Met alle gekken
Want ik ben er gerust in dat ze allemaal even geestelijk gezond zijn
Als mezelf
(Waar kan de horizon liggen
Wanneer een natie
Zijn organisch verstand verbergt
in een kelder... donker en grimmig,
Ze moeten wel heel dom zijn)
Dag na dag
Nemen ze ergens een brein weg,
Ze draaien mijn gezicht
Naar de andere kant van de stad,
En zeggen mij dat het echt is
Daarna vragen ze hoe ik me voel
Hier sta ik,
Voet in de hand
Aan het spreken tegen mijn muur
Ik ben toch niet helemaal bij mijn verstand
Laat me niet vrij,
Ik ben zo hulpeloos als kan zijn,
Mijn libido heeft mij verlaten,
Geef mij een goede oude lobotomie
Want ik zou liever hier blijven
Bij al de gekken
Dan te vergaan met de verdrietige mannen
Die vrij rondlopen,
En ik zou liever hier spelen
Met alle gekken,
Want ik ben er gerust in dat ze allemaal even geestelijk gezond zijn
Als mezelf
Zane, Zane, Zane
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
Zane, Zane, Zane (ah ah ah)
Ouvre le Chien
emx✕
Por favor, ajuda a traduzir "All the Madmen"
"All the Madmen" está nas coleções:
| 1. | David Bowie ★ The Man Who Sold the World (1971) |
David Bowie: 3 mais populares
| 1. | Space Oddity |
| 2. | Starman |
| 3. | "Heroes" |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
* Librium : De merknaam van chloordiazepoxide, een kalmeermiddel tegen extreme angst en spanning.
* E.C.T. : Elektroconvulsietherapie, een therapie om psychiatrische aandoeningen te behandelen d.m.v. het toedienen van elektrische schokken aan het hoofd.
* Ouvre le chien : Frans voor 'Open de hond'