Kelly Clarkson - Already Gone ( Tradução para Árabe)
Tradução para Árabe
سلكت تلك الطريق
أتذكر كلما أردناه حينها ؟
تلك الذكريات القديمة مازالت تطاردني حتى الآن
كان من المحتم علينا أننا سننفصل يوما ً ما
وحتى مع كل صمودنا و محاولاتنا
لم نكن لنجد حلولا ً لمشاكلنا
فعلاقتنا لم تكن مسألة موت أو حياة بالنسبة إلينا
و بما أنني لم أرد لكلينا أن نفني مشاعر بعضنا بعضا ً
فلم آت إليك لكي نعيد العلاقة , لا أستطيع فعل ذلك
أريد لك أن تعرف بأنه ليس من المهم
إلى أي نهاية توصل هذه الطريق التي على أحدنا أن يسلكها
و أريد لك أن تعلم أيضا ً بأنك لم تكن لتكن مشاعر حب أكبر لي
وبما أنني أريد لك أن تتخطا آلام انفصالنا , فسلكت أنا تلك الطريق
يصعب الأمر أكثر كلما أنظر أليك
ولكنني متأكدة من أنك ستجد أحدا ً آخر
لا يسبب لك البكاء دائما ً
بدأنا بأكثر القبلات جمالا ً , و بعدها شعرنا بتغلغل السم
فينا
لم يستطع جمالها الإبقاء على حياة حبنا
تعلم مقدار حبي لك جيدا ً , أحبك لدرجة أني سأتخلى عنك لمصلحتك
أريد لك أن تعرف بأنه ليس من المهم
إلى أي نهاية توصل هذه الطريق التي على أحدنا أن يسلكها
و أريد لك أن تعلم أيضا ً بأنك لم تكن لتكن مشاعر حب أكبر لي
وبما أنني أريد لك أن تتخطا آلام انفصالنا , فسلكت أنا تلك الطريق
سلكت تلك الطريق , سلكتها بالفعل
لا قدرة لأحد على جعل الأمور تبدو ذات فائدة حين نعلم بأنها مؤذية
سلكت تلك الطريق , سلكتها بالفعل
لأنني لم أستطع نسيانك , سلكتها بالفعل
سلكت تلك الطريق , سلكتها بالفعل , سلكتها
سلكت تلك الطريق , سلكتها بالفعل , سلكتها , سلكتها
أتذكر كلما أردناه حينها ؟
تلك الذكريات القديمة مازالت تطاردني حتى الآن
كان من المحتم علينا أننا سننفصل يوما ً ما
أريد لك أن تعرف بأنه ليس من المهم
إلى أي نهاية توصل هذه الطريق التي على أحدنا أن يسلكها
و أريد لك أن تعلم أيضا ً بأنك لم تكن لتكن مشاعر حب أكبر لي
وبما أنني أريد لك أن تتخطا آلام انفصالنا , فسلكت أنا تلك الطريق
سلكت تلك الطريق , سلكتها بالفعل
لا قدرة لأحد على جعل الأمور تبدو ذات فائدة حين نعلم بأنها مؤذية
سلكت تلك الطريق , سلكتها بالفعل
لأنني لم أستطع نسيانك , سلكتها بالفعل
Adicionado por 
Everyman em Sábado, 16/03/2013 - 16:19
Everyman em Sábado, 16/03/2013 - 16:19 Adicionado em resposta ao pedido de 
Miley_Lovato
Miley_Lovato
Mais traduções de "Already Gone"
Árabe
Por favor, ajuda a traduzir "Already Gone"
Kelly Clarkson: Maiores 3
| 1. | Because of You |
| 2. | Already Gone |
| 3. | Catch My Breath |
Idioms from "Already Gone"
| 1. | Do or die |
Ver também
Inglês → Árabe: Todas as traduções
Comentários
