Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ajude a Ucrânia!

Am primit scrisoarea ta ( Tradução para Inglês)

  • Artista: Carmen Stănescu
  • Música: Am primit scrisoarea ta
Romeno
Romeno
A A

Am primit scrisoarea ta

Am primit scrisoarea ta.
Iubirea mea, ești tot pribeagă,
Dar neschimbată și întreagă,
Cum ai fost la început.
 
Floarea de nu-mă-uita,
Ce dintre file se strecoară,
Când o sărut se înfioară,
Și parcă-ntregul trecut
Îl sărut.
 
Dar de ce ochii mei
În pleoape sfarmă picurii grei,
Iar inima mea
Să râdă nici azi nu vrea?
 
Am primit scrisoarea ta,
Dar n-a putut să mă aline;
Eu te-așteptasem chiar pe tine,
Și doar scrisoarea a venit...
 
Dar de ce ochii mei
În pleoape sfarmă picurii grei,
Iar inima mea
Să râdă nici azi nu vrea?
 
Am primit scrisoarea ta,
Dar n-a putut să mă aline;
Eu te-așteptasem chiar pe tine,
Și doar scrisoarea a venit...
 
Mă-ntreb pentru ce n-ai venit?
 
Adicionado por osiris71osiris71 em 2022-08-12
Comentários do remetente:

Muzica: Robert Flavian
Versuri: ?

Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos

I Received Your Letter

I received your letter.
My love, you're still a wanderer,
But unchanged and whole,
As you were in the beginning.
 
When I kiss the forget-me-not flower,
Which of the pages slips out,
I make it shiver
And it's like I kiss
The entire past.
 
But why do my eyes
Crush the heavy drops in their lids?
And why does my heart
Not want to laugh even today?
 
I received your letter,
But it couldn't relieve my pain
I was waiting for you in person,
And instead only the letter came...
 
But why do my eyes
Crush the heavy drops in their lids?
And why does my heart
Not want to laugh even today?
 
I received your letter,
But it couldn't relieve my pain
I was waiting for you in person,
And instead only the letter came...
 
I wonder why you didn't come?
 
Obrigado!
Recebeu 2 agradecimento(s)
Adicionado por osiris71osiris71 em 2022-08-12
Comentários
Read about music throughout history