-
Amantes → Tradução para Romeno
✕
Tradução
Amanți
(Un, doi, trei)
Amanți,
Pentru ceilalți noi suntem doar amanți,
Pentru că trăim împreună necăsătoriți,
Fără condiții, dar îndrăgostiți.
Amanți,
Pentru ceilalți noi suntem doar amanți,
Pentru că nu ne sigilăm viața printr-un contract,
Și suntem uniți fără a fi legați.
Amanți,
Îmi place să fiu al tău amant,
Să mă simt așa distant
De cei ce spun că tu
Ești o femeie cu virtuți puține.
Un caz cum altele sunt rare,
Așa de altfel față de mulțime,
Cum sunt pirații pe-a lor albastră mare.
Amanți,
Cu-al lor curaj de-a merge veșnic înainte,
Doar a trăi viața din plin având în minte,
Fără a le păsa de murmure și vorbe.
Amanți,
Cu conștiința că nu sunt vinovați
Și sentimentul unei iubiri prea mare,
Știind că nimeni n-o să ne separe.
Amanți,
Îmi place să fiu al tău amant,
Să mă simt așa distant
De cei ce spun că tu
Ești o femeie cu virtuți puține.
Un caz cum altele sunt rare,
Așa de altfel față de mulțime,
Cum sunt pirații pe-a lor albastră mare.
O, amanți,
Cu-al lor curaj de-a merge veșnic înainte,
Doar a trăi viața din plin avânt în minte,
Fără a le păsa de murmure și vorbe.
O, amanți, o, o, amanți,
Amanți, o, o, amanți,
Mmm, amanți, o, o, amanți,
Amanți, o, o, amanți...
com rimas
própria para cantar
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por osiris71 em 2020-01-10
Última edição feita por osiris71 em 2023-08-08
✕
"Amantes" está nas coleções:
1. | Language Covers | Vol. 1 |
Julio Iglesias: 3 mais populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Guru
Contribuição:7435 traduções, 3105 músicas, 15 collections, recebeu 17443 agradecimento(s), resolveu 185 solicitações ajudou 77 membros, transcreveu 199 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 11 expressões, deixou 1389 comentários, adicionou 2 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, advanced Italiano, intermediate Francês, Russo, Espanhol, beginner Búlgaro