A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

أمير علي [Prince Ali] (Egyptian)

وسع للأمير علي
يعيش الأمير على
 
وسع لأميرنا الوحيد
ده أمير أصلي ومش تقليد
اللي يشوفه محظوظ وسعيد
وسع أهو جيه, قيمة وأبهة
حتحبوه ده شيء أكيد
 
أمير علي مالوش مثيل علي أبابوا
احترموه, يلا بجلوه, وانحنو ليه
ده أمير مش عايزة كلام
يستاهل تعظيم سلام
وتعالوا شوفوا الأبهة كلها فيه
 
أمير علي مالوش شبيه علي أبابوا
ايده حديد, رأيه سديد, حاكم نبيه
ده أشجع من الشجعان
يهزم جيش من الفرسان
ويقول ابعتولي كمان, ده أمير علي
 
عنده خمسة وسبعين جمل دهب
مش بالزمة حلوين
وجناينه مليانة طواويش
بقلك إيه, ريشهم يهبل
 
لما تشوف حيواناته المفترسة
عددهم في اللمون وملاهم في الأخضم لحد الفيل
 
أمير علي شكله جميل علي أبابوا
ماشاءالله, قوم ويلا وانحني ليه
رايح لقصر السلطان
راكبله فيل مش حصان
يلا اتفضل وبحلق أمير علي
 
عنده قرود من أفريقيا ومن آسيا
كنوز هندي, ثروات النيل
عنده خدم, حشم جواري
دول مخلصين ومؤدبين وكلهم بيموتوا فيه
في علي, الأمير علي
 
الأمير علي, اهو ده الحبيب علي أبابوا
للأميرة ده حيكون أحلى خطيب
علشان كده اهو يا ناس
عدا كل المسافات
جاي راكب على الأفيال, جايب جمال الدهب
حيواناته حتى هم بحبوه
ومعاه مجازين على طباخين [...] فتح1
للأمير علي
 
  • 1. Missing part
Tradução

Πρίγκιπας Αλί

Κάντε δρόμο για τον πρίγκιπα Αλί
ζήτω ο πρίγκιπας Αλί
 
Κάντε δρόμο για τον μοναδικό πριγκιπάς μας
είναι αληθινός πρίγκιπας όχι κάλπικος
όποιος τον βλέπει είναι τυχερός και χαρούμενος
κάντε δρόμο,έρχεται, με αξιοπρέπεια και περηφάνιεα
θα τον αγαπήσετε, αυτο είναι σίγουρο
 
Ο πρίγκιπας Αλί είναι ένας και μοναδικός,ο Αλι Αμπάμπα
σεβαστείτε τον, δοξάστε τον και υποκληθείτε του
είναι πρίγκιπας δε χρειάζεται να πούμε περισσότερα
του αξίζει ένας λαμπρός χαιρετισμός
και ελάτε να δείτε όλη του την περηφάνεια
 
Ο Πριγκιπάς Αλί δεν έχει άλλον που να του μοιάζει, ο Αλί Αμπάμπα
η γροθιά του είναι σιδερένια, η γνώμη του είναι σοφή, ένας έξυπνος ηγέτης
είναι πιο γενναίος και απο τους ήρωες
μπορεί να ηττήσει ένα στρατό ιπποτών
και να πει "στειλτε μου κι αλλους" αυτός είναι ο πριγκιπας Αλί
 
Του ανήκουν 75 χρυσές καμέλες
ειλικρινά, δεν είναι ομορφες
οι κήποι του είναι γεμάτοι απο παγώνια
θα σου πω, πως τα φτερά τυος είναι εκπληκτικά
 
Όταν δεις τα άγρια ζώα του
είναι αμέτρητα και έχει απο πλάματα του ωκεανού ως ελέφαντες
 
Ο πριγκιπας Αλί είναι ωραίος, ο Αλι Αμπαμπα
όσα ο Θεός εχει θελήσει, πήγαινετε και υποκληθείτε
πηγαίνει στο παλάτι του Σουλτάνου
ιππευει έναν ελέφαντα καιι οχι άλογο
ελατε , κοιτάξτε τον, τον πριγκιπα Αλι
 
Του ανήκουν μαιμουδες απο την Αφρικη και την Αία
ινδικοι θησαυροί, περιουσίες στον Νείλο
έχει υπηρέτες, αυλικούς και καμαριέρες
είναι πιστοί,πειθαρχημένοι και τον αγαπούν πολύ
για τον Αλί,τον πριγκιπα Αλί
 
Ο πριγκιπας Αλί, ο αγαπημένος Αλί Αμπαμπα
για την πριγκίπισσα θα είναι ο καλύτερος αρραβωνιαστικός
και γι αυτο , λαέ
έκανε όλη αυτη τη διαδρομη
ήρθειπευοντας ελέφαντες και έφερε χρυσές καμήλες
ακόμα και τα ζώα τον αγαπούν
έχει σοφους ακολούθους και μαγειρευει, ανοίξτε
για τον πριγκιπα Αλί
 
Comentários