A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Emily Dickinson

    And this of all my hopes → Tradução para Alemão

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

And this of all my hopes

And this of all my hopes,
This is the silent end.
Bountiful colored my morning rose,
Early and sere its end.
 
Never bud from a stem
Stepped with so gay a foot,
Never a worm so confident
Bored at so brave a root.
 
Tradução

Von dem, was ich erhofft

Von dem, was ich erhofft,
ist dies das stumme End.
Mein Tag brach an in bunter Pracht,
ging früh und welk zu End.
 
Nie wuchs aus einem Stamm
ein Spross so froh hervor -
nie hat ein Wurm so dreist und keck
die Wurzeln angebohrt.
 
Comentários
FlopsiFlopsi
   Sexta-feira, 15/01/2021 - 17:36
5

Einfach wunderbar!

Bertram KottmannBertram Kottmann
   Sexta-feira, 15/01/2021 - 17:41

Ich danke Ihnen.
Wir können uns bei lyricstranslate an so mancher "Wunderbar" erfreuen,
und es heißt nie "Last orders, please!"

FlopsiFlopsi
   Sexta-feira, 15/01/2021 - 17:43

Darauf trinke ich!