✕
Letras originais
Andanças
Vim
Tanta areia andei
Da lua cheia eu sei
Uma saudade imensa
Vagando em verso
Eu vim
Vestido de cetim
Na mão direita rosas vou levar
Olha a lua mansa...(me leva amor)
Se derramar
Ao luar descansa
Meu caminhar..(amor)
Meu olhar em festa...(me leva amor)
Se fez feliz
Lembrando a seresta
Que um dia eu fiz
(por onde for quero ser seu par)
Já me fiz a guerra...(me leva amor)
Por não saber
Que esta terra encerra
Meu bem-querer...(amor)
E jamais termina
Meu caminhar ...(me leva amor)
Só o amor me ensina
Onde vou chegar
(por onde for quero ser seu par)
Rodei de roda andei,
Dança da moda eu sei
Cansei de ser sozinha
Verso encantado usei,
Meu namorado é rei
Nas lendas do caminho
Onde andei
No passo da estrada...(me leva amor)
Só faço andar
Tenho a minha amada
A me acompanhar..(amor)
Vim de longe léguas
Cantando eu vim...(me leva amor)
Vou não faço tréguas
Sou mesmo assim
(por onde for quero ser seu par)
Já me fiz a guerra...(me leva amor)
Por não saber
Que esta terra encerra...(amor)
Meu bem-querer
E jamais termina
Meu caminhar...(me leva amor)
Só o amor me ensina
Onde vou chegar
(por onde for quero ser par)
algebra
domuroTradução
Ronddwalen
Ik kwam
Over zoveel zand liep ik
Bij volle maan voel ik
Een enorme weemoed
Dwalend in vers
Kwam ik
Gekleed in satijn
In mijn rechterhand breng ik rozen mee
Zie de vredige maan...(liefste voer me mee)
Zich laten gaan
Bij de maneschijn ontspant
Mijn gang...(liefste)
Mijn feestelijke blik...(liefste voer me mee)
Als het je gelukkig maakte
Denkend aan de serenade
Die ik je eens bracht
(Waar je ook bent ik wil bij je zijn)
Ik heb me al verweten... (liefste voer me mee)
Niet te hebben geweten
Dat deze aarde mijn toegewijde
In petto heeft...(liefste)
En ooit eindigt
Deze reis.... (liefste voer me mee)
Alleen de liefde zal uitwijzen
Waar ik zal aankomen
(Waar je ook bent ik wil bij je zijn)
In de rondte draaiend ging ik
Modieuze dans ik weet het
Ik ben het moe alleen te zijn
Betoverende verzen zeg ik
Mijn geliefde is koning
In de legendes van de reis
Die ik afleg
Over de weg... (liefste voer me mee)
Loop ik alleen maar
Ik heb mijn geliefde
Om me te vergezellen... (liefste)
Ik kwam van mijlenver
Zingend kwam ik... (liefste voer me mee)
Ik zal geen respijt geven
Zo ben ik nu eenmaal
(Waar je ook bent ik wil bij je zijn)
Ik heb me al verweten... (liefste voer me mee)
niet te hebben geweten
Dat deze aarde
Mijn toegewijde in petto heeft...(liefste)
En deze reis eindigt ooit (liefste voer me mee)
Alleen de liefde zal uitwijzen
Waar ik zal aankomen
(Waar je ook bent ik wil bij je zijn)
Frits Egters✕
Por favor, ajuda a traduzir "Andanças"
Elis Regina: 3 mais populares
| 1. | Águas de Março |
| 2. | Como Nossos Pais |
| 3. | Só Tinha de Ser Com Você |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
