✕
Tradução
Xώρια
Εκείνος περιμένει από εκείνη να κατανοήσει
Mα εκείνη δεν πρόκειται να δείξει καμία κατανόηση
Εκείνη, ολόκληρη τη νύχτα, περιμένει από εκείνον να τηλεφωνήσει
Μα εκείνος δεν πρόκειται να τηλεφωνήσει άλλο πια
Εκείνος περιμένει να την ακούσει να λέει "συγχωρώ"
Μα εκείνη απλώς χαμηλώνει τα μαργαριταρένια, μαύρα μάτια της
Και προσεύχεται να τον ακούσει να λέει "σ'αγαπώ"
Μα εκείνος δεν λέει πλέον άλλα ψέματα
Εκείνος περιμένει από εκείνη να συμπονέσει
Μα εκείνη δεν πρόκειται να δείξει καμιά συμπόνια
Εκείνη προσμένει κάθε νύχτα να νιώσει το φιλί του
Μα πάντοτε ξυπνάει μόνη
Εκείνος περιμένει να την ακούσει να λέει "ξεχνώ"
Μα εκείνη απλώς σκύβει το κεφάλι της, υποφέροντας
Και προσεύχεται να τον ακούσει να λέει "Ποτέ πια,
δεν πρόκειται να φύγω ποτέ ξανά"
Πώς καταλήξαμε να είμαστε τόσο χώρια;
Κάποτε ήμασταν τόσο κοντά ο ένας στον άλλον
Πώς καταλήξαμε να είμαστε τόσο χώρια;
Νόμιζα πως η αγάπη αυτή θα διαρκούσε αιώνια...
Εκείνος περιμένει από εκείνη να κατανοήσει
Mα εκείνη δεν πρόκειται να δείξει καμία κατανόηση
Εκείνη, ολόκληρη τη νύχτα, περιμένει από εκείνον να τηλεφωνήσει
Μα εκείνος δεν πρόκειται να τηλεφωνήσει
Εκείνος περιμένει να την ακούσει να λέει "συγχωρώ"
Μα εκείνη απλώς χαμηλώνει τα μαργαριταρένια, μαύρα μάτια της
Και προσεύχεται να τον ακούσει να λέει "σ'αγαπώ"
Μα εκείνος δεν λέει πλέον άλλα ψέματα
Πώς καταλήξαμε να είμαστε τόσο χώρια;
Κάποτε ήμασταν τόσο κοντά ο ένας στον άλλον
Πώς καταλήξαμε να είμαστε τόσο χώρια;
Νόμιζα πως η αγάπη αυτή θα διαρκούσε αιώνια...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Adicionado por Tristana em 2016-02-25
Última edição feita por Tristana em 2017-02-23
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Apart"
"Apart" está nas coleções:
1. | The Cure | Wish (1992) |
The Cure: 3 mais populares
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Moderador
Contribuição:1356 traduções, 1798 músicas, 2 collections, recebeu 4199 agradecimento(s), resolveu 487 solicitações ajudou 140 membros, transcreveu 298 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 4 expressões, deixou 4428 comentários, adicionou 184 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, advanced Inglês, beginner Espanhol
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.