A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Inglês → Sara Teasdale → April → Hebraico
  • Sara Teasdale

    Sara Teasdale

    April → Tradução para Hebraico

  • 8 traduções
    Alemão #1
    +7 more
    , #2, #3, Francês, Hebraico, Polonês, Russo, Turco
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

April

The roofs are shining from the rain.
The sparrows twitter as they fly,
And with a windy April grace
The little clouds go by.
 
Yet the back-yards are bare and brown
With only one unchanging tree—
I could not be so sure of Spring
Save that it sings in me.
 
Tradução

אפריל

הגגות מבריקים מהגשם.
במעופם הדרורים מצייצים.
ובחן אפריל הנושב
עננים קטנים חולפים.
 
אך החצרות האחוריות הן חשופות וחומות
עם עץ בודד שכמו קודם נשאר—
לא יכולתי להיות כה בטוחה באביב
לולא היה הוא בתוכי שר.
 
Sara Teasdale: 3 mais populares
1.There Will Come Soft Rains
2.Only in Sleep
3.I Am Not Yours
Comentários
vevvevvevvev    Quarta-feira, 02/06/2021 - 11:24

Corrected the second line to "The sparrows twitter as they fly". Please review your translation.

↑↓