✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ares In Their Eyes
Drunk of our blood, a sky's faded.
We burned like lions with Ares in their eyes
But it's only in songs that I envy the Winds.
O, let them scatter my heart among the ruins!
Ashes the cold,
The silent cast in stone,
Lifeless the corpses,
The stench, the horror.
The horror!
I poured into the vial of life the terror of living, the worst poison of all.
Depart from us or we will leave you
In the raining fire above.
We were so proud in your pale masquerade
And we were lured by your glimmering shade.
We burn like lions with Ares in their eyes
But it's only in songs that I envy the Winds.
O, let them scatter my heart among the ruins!
Adicionado por Birmm em 2022-06-19
Tradução
Gözlerindeki Ares
Kanımızdan sarhoş, bir gökyüzü solmuş
Gözlerinde Ares olan aslanlar gibi yandık
Ama rüzgarları kıskandığım şey sadece şarkılarda
Ah, yıksınlar kalbimi yıkıntılar arasında!
Küller soğuğu,
Taşa dökülen suskunluk,
Cansız cesetler,
Koku, korku.
Korku!
Hayat şişesine, en kötü zehir olan yaşamanın dehşetini döktüm.
Ayrıl bizden yoksa seni bırakacağız
Yukarıda yağan ateşin içinde
Solgun maskeli balonda çok gurur duyduk
Ve senin parıldayan gölgen tarafından cezbedildik
Gözlerinde Ares olan aslanlar gibi yanıyoruz
Ama rüzgarları kıskandığım şey sadece şarkılarda.
Ah, yıksınlar kalbimi yıkıntılar arasında!
✕
Elend: 3 mais populares
1. | Ὄφις Πύθων (Ophis Puthôn) |
2. | A World In Their Screams |
3. | The Wake of the Angel |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:369 traduções, 37 músicas, recebeu 783 agradecimento(s), resolveu 195 solicitações ajudou 85 membros, transcreveu 7 música(s), deixou 17 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, fluente em: Inglês, intermediate Espanhol, Italiano, beginner Albanês, Macedônio, Sérvio