-
Así soy → Tradução para Croata
✕
Tradução
Takva sam
Nisam stranac u tami
govore mi: sakrij se
ne želimo te takvu kakva jesi
i već sam se naučila nositi sa svojim ožiljcima
govore mi: pobjegni
jer takvu te nitko neće voljeti
Neka me uklone
neću ih ostaviti
imamo mjesto
znam
slavni smo
S grubim riječima žele me raniti
poplavit ću ih i potopiti
snažna sam s boli, jer sam ono
što moram biti, takva sam
Stanite jer idem ovuda
ako bježim idem do svog vlastitog sunca
bez straha, pusti me
neću se ispričavati, takva sam
Još jedna runda metaka dolazi prema meni
pucajte jače, jer više tuge neću dopustiti
uništit ćemo barikade
dok ne dođe sunce
jer to je ono što smo danas
Neka me uklone
neću ih ostaviti
imamo mjesto
znam
slavni smo
S grubim riječima žele me raniti
poplavit ću ih i potopiti
snažna sam s boli, jer sam ono
što moram biti, takva sam
Stanite jer idem ovuda
ako bježim idem do svog vlastitog sunca
bez straha, pusti me
neću se ispričavati, takva sam
takva sam
i znam da zaslužujem tvoju ljubav
u ničemu ne griješim
S grubim riječima žele me raniti
poplavit ću ih i potopiti
snažna sam s boli, jer sam ono
što moram biti, takva sam
Stanite jer idem ovuda
ako bježim idem do svog vlastitog sunca
bez straha, pusti me
neću se ispričavati, takva sam
takva sam
i znam da zaslužujem tvoju ljubav
u ničemu ne griješim
Tako je
postoji bol, jer sam ono
što moram biti, takva sam
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 6 vezes
Adicionado por Monika_Thalía em 2018-03-26
✕
Maite Perroni: 3 mais populares
1. | A partir de hoy |
2. | Loca |
3. | Vas a querer volver |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Monika
Papel: Guru
Contribuição:2245 traduções, 291 músicas, recebeu 11927 agradecimento(s), resolveu 738 solicitações ajudou 253 membros, transcreveu 17 música(s), deixou 53 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês, Espanhol, beginner Filipino/Tagalog, Latim, Alemão, Português