A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Albanês → Mentor Xhemali → Atdhe i lashte, Atdhe i ri → Inglês
  • Mentor Xhemali

    Mentor Xhemali

    Atdhe i lashte, Atdhe i ri → Tradução para Inglês

✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Atdhe i lashte, Atdhe i ri

1.I lashte je sa vete malet tona
I vjeter porsa detet qe ke prane
Mbi ty perplasen dallge dhe furtuna
Atdheu im qendron si shkemb vigan.
 
2.S’u shuajt kurre lavdia shqipetare
Ajo u mbrojt me krahun e trimerise
Ndaj sot ti can nder shtigje legjendare
Atdheu im - atdheu i burrerise.
 
Refreni
U linde nder tallaze. U rrite nder beteja
Por ti nuk u dhe nuk u perkule.
Atdhe, krenar qendron sot ne liri.
Partia heroizmin nder zemra ndezi flake
Ate e kemi ne fanar te zjarrte
Atdheu im - atdhe gjithmone i ri.
 
3.Sa fusha e male jane deshmitare
Ku eshtrat grumbuj lane hordhite trofe
N’beteja rene jane trima luftetare
Per ty Shqiperi tregojne sa e mocme je.
 
4.Te kane hije vendi im stolite
Te rejat vepra thurur si kurore
Te shoh une sot ne driten Socialiste
Ne piedestal te ngritur madheshtor.
 
-Refreni
U linde nder tallaze U rrite nder beteja
Por ti nuk u dhe nuk u perkule
Atdhe, krenar qendron sot ne liri.
Partia heroizmin nder zemra ndezi flake
Ate e kemi ne fanar te zjarrte
Atdheu i lashte
Atdhe i ri
I ri gjithmone!
 
Tradução

Ancient fatherland, young fatherland

1. Ancient you are as our own mountains
Old you are as the seas laying nearby
Rough seas and storms crash on you
My fatherland stands like titanic rock.
 
2. The good name of Albania never faded away
It was defended by the arm of the bravery
Thus today you forge through legendary paths
My fatherland - fatherland of the valiant.
 
-Refrain
You're born in rough waters. You grew up amid battles
You did not give in and did not bend
My fatherland today stands proudly in freedom
The Party ignited the heroism, blazing in the hearts.
It is to us a fiery lantern.
My fatherland always young fatherland.
 
3. What many a fields and mountains were witnesses
where bones of invading hordes piled up as trophies
In battles, fallen are braveheart warriors
For you, Albania it shows how ancient you are.
 
4.How graceful my fatherland, the decorations
Of new works adorning like a crown
I look at you illuminated by the Socialist light
On top of pedestal magnificently standing.
 
-Refrain
You're born in rough waters. You grew up amid battles
You did not give in and did not bend
My fatherland today stand proudly in freedom
The Party ignited the heroism, blazing in the hearts.
It is to us fiery a lantern.
Ancient fatherland,
Young fatherland.
Always young!
 
✕
"Atdhe i lashte, ..." está nas coleções:
1.2
2.Festivali i 7 i kenges ne RTSH - Albanian 7th song Festival
Mentor Xhemali: 3 mais populares
1.Për ty Atdhe
2.Atdhe i lashte, Atdhe i ri
3.Zura një bilbil me vesë
Comentários
↑↓