Auf zum Mond ( Tradução para Turco)

Advertisements
Revisão de texto solicitada
Tradução para TurcoTurco
A A

Aya Doğru

Gökyüzü çoktan bekliyor
 
A projectile flies up into the night
And dives through God's cloud cover
Işıklandırılmış bir şehre tepeden bakıyorum
Toprak Ana ellerimden akıp gidiyor
 
Zamanı geldi, canım, geldi
Uçmanın ve süzülmenin
Geldi, canım, zamanı
Görmenin ve yaşamanın
 
Gökyüzü bekliyor çoktan
Ufuklara doğru, hafifçe
 
Aya doğru
Gökyüzü çoktan bekliyor
Aya doğru
Ufuklara doğru, hafifçe
 
Binlerce patlamanın birbirine eşlik edişi
Yıldızların arasında bir yerlerde gizli
Göreceli varlık, bozuyor sessizliği
Bir gözyaşı, fısıldıyor Tanrının vasiyetini/iradesini/dileğini
 
*
Each bit of my translations has been dedicated to Miss Z.G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
Adicionado por gamgingamgin em Sábado, 07/10/2017 - 12:08
Última edição feita por gamgingamgin em Sábado, 14/10/2017 - 16:39
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
AlemãoAlemão

Auf zum Mond

Mais traduções de "Auf zum Mond"
Turco gamgin
Comentários