-
Ausländer → Tradução para Italiano
48 traduçõesPortuguês+47 more, Azeri, Africâner/Afrikaans, Bósnio, Búlgaro #1, #2, Catalão, Coreano, Croata, Dinamarquês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Esperanto, Estoniano, Finlandês, Francês, Grego, Holandês, Húngaro #1, #2, Inglês #1, #2, Italiano, Japonês, Latim, Letão, Lituano, Macedônio, Norueguês, Persa, Polonês, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, Sueco, Sérvio #1, #2, #3, Tcheco, Turco #1, #2, #3, Ucraniano, Árabe #1, #2
✕
Tradução
Straniero
Viaggio molto, viaggio volentieri
lontano e vicino, vicino e lontano
Ovunque sono a casa
La mia lingua: l'Internazionale.
Accontento volentieri tutti
Sì, il mio vocabolario non è male
Una spada affilata nella lotta verbale
contro l'altro genere sessuale.
Non sono un uomo da una notte e via
Rimango al massimo una, due ore
Prima che il sole splenda di nuovo
Son già sparito da tempo
e continuo i miei giri
Sono straniero (straniero)
Mio amore, mia cara
Sono straniero (straniero)
Ciao, ragazza, dammi una possibilità
Sono straniero (straniero)
Amore mio, ti amo
Uno straniero (straniero)
Su, piccola, così è la vita!
Altri paesi, altre lingue
Quindi mi son costretto da subito,
a disagio per i malintesi,
ad imparare le lingue
E quando tramonta il sole
e si è davanti a delle straniere
gioca a proprio vantaggio
riuscire a farsi capire.
Non sono un uomo da una notte e via
Rimango al massimo una, due ore
Prima che il sole splenda di nuovo
Son già sparito da tempo
e continuo i miei giri
Hahahahaha
Sono straniero (straniero)
Mio amore, mia cara
Sono straniero (straniero)
Ciao, ragazza, dammi una possibilità
Sono straniero (straniero)
Amore mio, ti amo
Uno straniero (straniero)
Su, piccola, così è la vita!
Tu viene con me, io fare te buono
Tu viene con me, io fare te buono
Tu viene con me, io fare te buono 1
- 1. Non ero sicura di come tradurre questi ultimi tre versi. Da come l'ho intesa io, è uno(/a?) straniero(/a?) a cantarli, da qui il tedesco stentato, perciò li ho tradotti in italiano stentato. / I was unsure about how to translate these last three lines. From what I got, they are sung by an Ausländer(*in?) hence the broken German, therefore I translated it into broken Italian.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
RealAchampnator | 1 ano 3 semanas |
Miley_Lovato | 3 anos 8 meses |
Hampsicora | 4 anos 9 meses |
Convidado | 4 anos 9 meses |
doctorJoJo | 4 anos 10 meses |
altermetax | 4 anos 10 meses |
Adicionado por Convidado em 2019-05-19
Adicionado em resposta ao pedido de Achampnator
✕
Outros
Radio Tapok - Ausländer (Russian Version) Russian cover |
Foxy Tail - Иностранец Cover version in Russian |
"Ausländer" está nas coleções:
1. | One-night stands |
Rammstein: 3 mais populares
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Idioms from "Ausländer"
1. | sich verständlich machen |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!